
Төменде әннің мәтіні берілген Elimde Değil , суретші - Vega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vega
Bir senin gözler beni anlar;
elimde değil
Görür görmez deliren ihtiyaçlar;
elimde değil
Düşerken son bir kez yalana;
benimsin benim
Yalansan yalanı severim;
elimde değil
Gitme n’olur gitme, itirazlar elimde değil
Yalnızım yalnızız, yalnızlıklar elimde değil
Düşerken son bir kez yalana;
benimsin benim
Yalansan yalanı severim;
elimde değil
Yüzü suyu hürmetine bir gel aşkın
İçimde bir rüzgâr essin
Bu gece doldum, bu gece taştım
Adımı yüzüme söylersin
Gel kollarına bi gel aşkın
İçimde bir rüzgâr essin
Geceme doldun, geceme taştın
Güzelsin, ah güzelsin
Gözlerinden sızan karanlıklar;
umurumda değil
Ne şimdi ne sonra ne boşluklar;
umurumda değil
Düşerken son bir kez yalana;
benimsin benim
Yalansan yalanı severim;
elimde değil
Yüzü suyu hürmetine bir gel aşkın
İçimde bir rüzgâr essin
Bu gece doldum, bu gece taştım
Adımı yüzüme söylersin
Gel kollarına bi gel aşkın
İçimde bir rüzgâr essin
Geceme doldun, geceme taştın
Güzelsin, ah güzelsin
Gitme n’olur gitme, itirazlar elimde değil
Yalnızım yalnızız, yalnızlıklar elimde değil
Düşerken son bir kez yalana;
benimsin benim
Yalansan yalanı severim
Dizime başını düşür, uyu
Saçlarım yüzünde gezsin
Geceler uzun, geceler boyu
Ben yorgun, sen güzelsin
Dizime başını düşür uyu
Korkular içimden aksın, gitsin
Geceler uzun, geceler boyu
Ben yorgun, sen güzelsin (güzelsin, güzelsin)
Мені тек сенің көздерің түсінеді;
менде ол жоқ
Көрінбейтін қажеттіліктер;
менде ол жоқ
Құлап жатқанда соңғы рет өтірік айту;
сен менікісің
Өтірік айтсаң, мен өтірікті жақсы көремін;
менде ол жоқ
Барма, өтінемін, барма, қарсылықтар менің қолымнан келмейді
Мен жалғызбыз, жалғызбыз, жалғыздық қолымнан келмейді
Құлап жатқанда соңғы рет өтірік айту;
сен менікісің
Өтірік айтсаң, мен өтірікті жақсы көремін;
менде ол жоқ
Оның беті су үшін, кел де сүй
Менің ішімде жел соқсын
Бүгін түнде тоқпын, бүгін түнде толып жатырмын
Менің атымды бетіме айтасың
Құшағыңа кел, кел махаббат
Менің ішімде жел соқсын
Түнімді толтырдың, түнімді тасып жібердің
Әдемісің, әдемісің
Көзіңізден қараңғылық ағады;
Маған бәрі-бір
Қазір де, кейін де, олқылықтар да жоқ;
Маған бәрі-бір
Құлап жатқанда соңғы рет өтірік айту;
сен менікісің
Өтірік айтсаң, мен өтірікті жақсы көремін;
менде ол жоқ
Оның беті су үшін, кел де сүй
Менің ішімде жел соқсын
Бүгін түнде тоқпын, бүгін түнде толып жатырмын
Менің атымды бетіме айтасың
Құшағыңа кел, кел махаббат
Менің ішімде жел соқсын
Түнімді толтырдың, түнімді тасып жібердің
Әдемісің, әдемісің
Барма, өтінемін, барма, қарсылықтар менің қолымнан келмейді
Мен жалғызбыз, жалғызбыз, жалғыздық қолымнан келмейді
Құлап жатқанда соңғы рет өтірік айту;
сен менікісің
Өтірік айтсаң өтірікті жақсы көремін
Басыңды тіземе қой, ұйықта
шашым сенің бетіңе жүрсін
Түндер ұзақ, түні бойы
Мен шаршадым, сен әдемісің
Басыңды менің тіземе қойып ұйықта
Менің бойымдағы қорқыныштар ағып кетсін, оны жіберіңіз
Түндер ұзақ, түні бойы
Мен шаршадым, сен әдемісің (әдемі, әдемі)
Vega • 2003
Vega • 2003
Vega • 2003
Vega • 2003
Vega • 2014
Vega • 2003
Vega • 2003
Vega • 2003
Vega • 2003
Vega • 2003
Vega • 2003
Vega • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз