Heading for a Fall - Vaya Con Dios

A turn of the key

And the door is pushed open, now

He walks into the room

But doesn’t take off his coat

Kisses me softly

Without saying a word, now

There’s that look in his eys

That makes me feel the cold

When I try to find out

'Bout what’s troubling his mind

He turns away and sights

And says: 'give me some time"

Maybe things will get better

If I learn to be patient

What I wanted was love not an imitation

And I know it

We’re heading for a fall

(for a fall

We’re heading for a fall)

We lie between sheets

And he stares at the ceiling now

Me, I’m trying to sleep

But I’m trembling inside

If she is haunting his dreams

Then why don’t he say it now?

Why stay if it’s her that he wants in the end?

If he tried to explain I’d try to understand

Maybe I’d feel the same

I’m not sure of myself

We surrendered so soon

In the arms of temptation, now

What I wanted was love not an imitation

And I know it

We’re heading for a fall

(for a fall

We’re heading for a fall)

Кілттің бұрылуы

Енді есік ашылды

Ол бөлмеге кіреді

Бірақ пальтосын шешпейді

Мені жұмсақ сүйді

Еш сөз айтпай-ақ, қазір

Оның көзінде осындай көрініс бар

Бұл маған суықты сезіндіруде

Мен анықтауға  әрекеттенгенде

«Оның санасын не мазалайтыны туралы

Ол  бұрылып, көреді

Ол: "маған уақыт беріңіз" дейді.

Мүмкін жағдай жақсарады

Сабырлы болуды үйренсем

Менің қалағаным еліктеу емес, махаббат болды

Мен білемін

Біз күзге  бара жатырмыз

(күзге 

Біз күзге  бара жатырмыз)

Біз парақтардың арасында жатамыз

Ол қазір төбеге қарап отыр

Мен, мен ұйықтауға  тырысамын

Бірақ іштей дірілдеп тұрмын

Егер ол оның армандарын орындаса

Онда неге ол қазір айтпайды?

Ақырында ол оны қаласа, неге қалу керек?

Егер ол түсіндіруге тырысса, мен түсінуге тырысар едім

Мүмкін мен де солай сезінер едім

Мен өзіме сенімді емеспін

Біз тез жақында  берілдік

Қазір азғырудың құшағында

Менің қалағаным еліктеу емес, махаббат болды

Мен білемін

Біз күзге  бара жатырмыз

(күзге 

Біз күзге  бара жатырмыз)