At The Parallel - Vaya Con Dios

He stands by the doors of the Rex all night

Chain-smoking Celtas

His eyes trouble more than one woman

His voice is heavy and deep

There’s dirt on the sidewalk

And the newsboy yell

Nothing ever changes at the Parallel

Nothing ever changes at the Parallel

There 's a girl at the Molino

She wears a leather coat

The dust of Barcelona

Sticks to her heals as she walks

Trough the door

And he thinks: «What the hell

Does she come here for?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, but who am I to tell?

He bites his fingernails

Scratches his eyebrows

Lights another cigarette

Watching the queens of the street

Acting their parody of love

And he feels like he stands by the gates of hell

Nothing ever changes at the Parallel

Nothing ever changes at the Parallel

That girl from the Molino

Who wears the leather coat

Sits there rockin' slowly on a chair

Gazing dreamly at the door

And he thinks: «What the hell

Is she looking for?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, but who am I to tell?»

Ол түні бойы Рекс есігінің жанында тұрады

Шылым шегетін кельталар

Оның көздері бір емес, бірнеше әйелді алаңдатады

Оның дауысы ауыр және терең

Тротуарда  кір  бар

Ал газетші айғайлайды

Параллельде ештеңе өзгермейді

Параллельде ештеңе өзгермейді

Молинода бір қыз бар

Ол былғары пальто киеді

Барселонаның шаңы

Жабысқан ол жаяу жүргенде сауықтырады

Есіктен

Ол ойлайды: «Не болды

Ол мұнда келу үшін ме?

Мүмкін ол мені қалайтын шығар, солай

Оның айту тәсілі?

Мүмкін ол мені қалайтын шығар, солай

Оның айту тәсілі?

Мүмкін ол мені қалайтын шығар, бірақ мен кімге айтамын?

Ол тырнағын тістейді

Қастарын тырнады

Басқа темекі тұтат

Көше ханшайымдарын қарау

Олардың махаббат пародиясын орындау

Ол өзін тозақ қақпасының жанында тұрғандай сезінеді

Параллельде ештеңе өзгермейді

Параллельде ештеңе өзгермейді

Молинодан келген қыз

Кім былғары пальто киеді

Ол орындықта баяу тербеліп отырады

Есікке армандай қарау

Ол ойлайды: «Не болды

Ол іздеп жатыр ма?

Мүмкін ол мені қалайтын шығар, солай

Оның айту тәсілі?

Мүмкін ол мені қалайтын шығар, солай

Оның айту тәсілі?

Мүмкін ол мені қалайтын шығар, бірақ мен кімге айтамын?»