Төменде әннің мәтіні берілген Гуляй пока гуляется , суретші - Вася Пряников аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вася Пряников
Юности пора, как детская игра,
Далеко-далёко улетела,
Мы живём давно как в плохом кино,
Только ведь совсем не в этом дело,
Если выходной мы его порой,
Так бездарно серо проживаем,
Где ж ты мой дружок
Зайди на огонек,
Мы сегодня славно отдыхаем
Припев:
Гуляй, пока гуляется,
Бухай, пока бухается,
Что будет дальше всё равно
Никто не скажет вам,
А в жизни просто радости,
Бывают часто гадости,
Но память оставляет
Только радостное нам
Тёплым вечерком, сядем за столом,
Сколько можно лишь одни заботы,
Отдохнём сейчас, как последний раз,
Позабыв дела свои, работу.
Если выходной, мы его порой,
Так бездарно серо проживаем,
Где ж ты мой дружок
Зайди на огонек
Мы сегодня славно отдыхаем
Припев:
Гуляй, пока гуляется,
Бухай, пока бухается,
Что будет дальше всё равно
Никто не скажет вам,
А в жизни просто радости,
Бывают часто гадости,
Но память оставляет
Только радостное нам.
Гуляй, пока гуляется,
Бухай, пока бухается,
Что будет дальше всё равно
Никто не скажет вам,
А в жизни просто радости,
Бывают часто гадости,
Но память оставляет
Только радостное нам.
Гуляй, пока гуляется,
Бухай, пока бухается,
Что будет дальше всё равно
Никто не скажет вам,
А в жизни просто радости
Бывают часто гадости,
Но память оставляет,
Только радостное нам,
Но память оставляет
Только радостное нам.
Бала ойынындай жастық шақ келді,
Ұшты алысқа, алысқа
Жаман фильмдегідей ұзақ өмір сүрдік,
Бірақ мәселе бұл емес,
Кейде демалыс күні болса,
Біз сондай орташа сұр өмір сүреміз
Қайдасың досым
Жарыққа кел
Бүгін жақсы демалып жатырмыз
Хор:
Жаяу жүру
Ішімдік ішіңіз
Әрі қарай не болады
Саған ешкім айтпайды
Ал өмірде тек қуаныш,
Жиі жағымсыз нәрселер болады
Бірақ естелік қалады
Біз үшін тек қуаныш
Жылы кеште дастарханға отырайық,
Қанша мазалайды бір ғана,
Өткендегідей қазір демалайық,
Кәсібіңді, жұмысыңды ұмыту.
Демалыс күні болса, кейде біз
Біз сондай орташа сұр өмір сүреміз
Қайдасың досым
Жарыққа кел
Бүгін жақсы демалып жатырмыз
Хор:
Жаяу жүру
Ішімдік ішіңіз
Әрі қарай не болады
Саған ешкім айтпайды
Ал өмірде тек қуаныш,
Жиі жағымсыз нәрселер болады
Бірақ естелік қалады
Бізге тек қуаныш.
Жаяу жүру
Ішімдік ішіңіз
Әрі қарай не болады
Саған ешкім айтпайды
Ал өмірде тек қуаныш,
Жиі жағымсыз нәрселер болады
Бірақ естелік қалады
Бізге тек қуаныш.
Жаяу жүру
Ішімдік ішіңіз
Әрі қарай не болады
Саған ешкім айтпайды
Ал өмірде тек қуаныш
Жиі жағымсыз нәрселер болады
Бірақ естелік қалады
Біз үшін тек қуаныш
Бірақ естелік қалады
Бізге тек қуаныш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз