Төменде әннің мәтіні берілген Два креста , суретші - Вася Пряников аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вася Пряников
Два друга жили не разлей вода,
Встречалися с девчёнками, домой брели потёмками,
Но чаще пропадали до утра, обычная история,
Субботнее застолие, а после прокатиться с ветерком,
На вечеринке водочка и автобан под горочку,
Шли 200 тормоз, скрежет, а потом…
Два креста у автобана…
Вроде не было тумана, был туман, туман в глазах,
Как во сне как в облаках…
два креста у автобана, не залеченнная рана,
Как напоминание другим, что нелепо покидать мир молодым.
Глаза девчёнок мокрые и матерей поблёклые,
Страшнее потери в мире не сыскать,
Им жить одним до старости с собою эту боль нести,
Жена найдёт другого, а вот мать…
Обычная история субботнее застолие, а после прокатиться
На тот свет,
Эх водочка ты водочка уплыла жизнь как лодочка,
А жить бы тем парням ещё сто лет…
Екі дос судай өмір сүрді,
Қыздарды кездестіріп, қараңғыда үйді аралады,
Бірақ олар әдетте таңертеңге дейін жоғалып кетті,
Сенбі мейрамы, желмен серуендегеннен кейін,
Кеште төбеден төмен арақ пен автобан,
200 тежегіш, сылдырлау болды, содан кейін ...
Автобандағы екі крест...
Тұман болмаған сияқты, тұман болды, көзде тұман болды,
Түстегідей, бұлттағыдай...
автобандағы екі крест, жазылмаған жара,
Дүниеден жас болып кетудің күлкілі екенін басқаларға еске салу үшін.
Қыздардың көздері дымқыл, аналардың көздері өңсіз,
Дүниеде бұдан артық қорқынышты шығын жоқ,
Олар қартайғанша жалғыз өмір сүреді, бұл азапты өздерімен бірге алып жүр,
Әйел басқасын табады, ал анасы...
Кәдімгі сенбілік мейрамның оқиғасы және сапардан кейінгі
Сол дүниеге
О, арақ, сен арақ өмірді қайықтай алып кетті,
Ал егер ол жігіттер тағы жүз жыл өмір сүрсе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз