Төменде әннің мәтіні берілген Un Gran Bel Film , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
Come te le aspettavi te
Io sono triste però
Io sono triste un po'
Dimmi pure dimmi subito che fortuna che ho
Io che mi sento un po' comico
Proverò a ridere un po'
Proverò a ridere un po'
Io che credevo alle favole
E non capivo le logiche
È una fortuna che sono
Oh!
Oh!
Ancora vivo
In questo mondo in questo mondo di fenomeni
Di gente pronta ad uccidersi
Io un fucile ce l’ho
Lo tengo sotto il letto
Sei tu, sei tu che non ti vai bene mai come sei
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Lasciami vivere, oh
Io ti capisco però
Quando arrivano i conti sai
Ognuno paga comunque i suoi
E sta tranquillo che io (io)
(Oh oh!) I soldi ce li ho
Quando sono sulle nuvole
Lo sai che a volte si
Mi sento un po' instabile
Però è un gran bel film, un gran bel film
Un gran bel film, Steve McQueen
È una fortuna lo so
Che sono ancora vivo
Quando arrivano i conti sai
Ognuno paga comunque i suoi
Quindi tu prega il tuo Dio
(oh! oh!) che io prego il mio
Quando sono sulle nuvole
Lo sai che a volte si
Mi sento un Po' «instabile»
Per??
«un gran bel film»… Un gran bel film.
… Spegnimi!
Мен нәрселер ешқашан ұқсамайтынын білемін
Сіз оларды күткендей
Мен қайғылымын
Мен аздап көңілсізмін
Айтыңызшы, менде қандай бақыт бар екенін айтыңыз
Мен аздап күлкілі сезінемін
Мен аздап күлуге тырысамын
Мен аздап күлуге тырысамын
Мен ертегілерге сенетінмін
Ал мен логиканы түсінбедім
Мен болғаным бақытты
О!
О!
Әлі тірі
Бұл әлемде бұл құбылыстар әлемінде
Өзін-өзі өлтіруге дайын адамдар
Менде мылтық бар
Мен оны төсек астында ұстаймын
Бұл сізсіз, сіз ешқашан өзіңіз сияқты жақсы жұмыс жасамайтынсыз
Сіз менің ісім туралы үнемі алаңдайсыз
Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз, о
Мен сені түсінемін бірақ
Төлемдер келгенде, сіз білесіз
Дегенмен, әркім өзі төлейді
Мен (мен) екеніне сенімді болыңыз
(Ой!) Менде ақша бар
Мен бұлттардың ішінде болғанда
Сіз кейде солай ететінін білесіз
Мен аздап тұрақсыз сезінемін
Бірақ бұл тамаша фильм, тамаша фильм
Керемет фильм, Стив Маккуин
Мен білемін, бұл бақытты
Мен әлі тірімін
Төлемдер келгенде, сіз білесіз
Дегенмен, әркім өзі төлейді
Сондықтан сіз Құдайыңызға дұға етесіз
(ой! о!) Мен өзімді дұға етемін
Мен бұлттардың ішінде болғанда
Сіз кейде солай ететінін білесіз
Мен өзімді аздап «тұрақсыз» сезінемін
Үшін??
«Тамаша фильм»… Керемет фильм.
… Мені өшіріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз