Төменде әннің мәтіні берілген О, позабудь былые увлеченья , суретші - Варя Панина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Варя Панина
О позабудь былые увлеченья,
Уйди, не верь обману красоты!
Не разжигай минувшие мученья,
Не воскрешай заснувшие мечты!
Не вспоминай о том, что позабыто,
Уж я не та, что некогда была!
Всему конец!
минувшее забыто!..
Огонь потух и не даёт тепла!
Пойми меня!
Пойми, что безнадежно
Я отхожу от милых светлых грёз,
Чтоб для тебя изведать безмятежной
Святой любви, отрадных чистых слёз!
Не в силах жить без бурь и без тревоги,
Идти с тобой по новому пути.
Я брошу всё, сойду с твоей дороги!
Забудь меня, пойми и всё прости!
О, өткен хоббиді ұмытыңыз,
Кетіңіз, сұлулықтың алдауына сенбеңіз!
Өткен азапты қайта тұтатпа,
Ұйқыдағы армандарды қайта тірілтпеңіз!
Ұмытылған нәрсені есіңе түсірме
Мен бұрынғыдай емеспін!
Бәрі бітті!
өткен күн ұмытылады!
Өрт сөніп қалды, жылу бермейді!
Мені түсін!
Бұл үмітсіз екенін түсініңіз
Тәтті нұрлы армандардан алыстаймын,
Сізге тыныш дәм беру үшін
Қасиетті махаббат, қуанышты мөлдір көз жас!
Дауылсыз және уайымсыз өмір сүре алмаймын,
Сізбен бірге жаңа жолмен жүріңіз.
Мен бәрін тастаймын, жолыңнан кет!
Мені ұмыт, бәрін түсін және кешір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз