Мы были молоды - Варя Панина
Альбом: Хризантемы
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 1:59
Төменде әннің мәтіні берілген Мы были молоды , суретші - Варя Панина аудармасымен
Ән мәтіні Мы были молоды "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мы были молоды
Варя Панина
Оригинальный текст
Мы были молоды с тобой.
Как счастливы мы были
Нас окружавшею весной!
Так горячо любили!
Двурогий месяц наводил
На нас своё сиянье;
Я ничего не говорил,
Боясь прервать молчанье.
Безмолвно… тишь… и глаз твоих
Ты опускала взоры;
Красноречивей слов иных
Немые разговоры.
Чего не смел поверить я,
Что в сердце ты таила, —
То это песня соловья
За нас заговорила.
Мы были молоды с тобой.
Как счастливы мы были
Нас окружавшею весной!
Так горячо любили!
Перевод песни
Біз сенімен жас едік.
Қандай бақытты едік
Бізді қоршап алған көктем!
Өте жақсы көремін!
Екі мүйізді ай ұсынды
Бізде оның сәулесі;
Мен ештеңе айтпадым,
Тыныштықты бұзудан қорқады.
Үнсіз... үнсіз... және сенің көздерің
Сіз көзіңізді түсірдіңіз;
Басқа сөздерге қарағанда шешен
Үнсіз әңгімелер.
Неге сенуге батылым бармады
Жүрегіңде не жасырдың -
Бұлбұлдың әні
Ол біз үшін сөйледі.
Біз сенімен жас едік.
Қандай бақытты едік
Бізді қоршап алған көктем!
Өте жақсы көремін!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз