Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder If You Ever , суретші - Vargas Blues Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vargas Blues Band
i wonder if you ever think about me
or am in the back of your mind for
good
it seems you’ve taken pleasure
in making a fool out of me
i’ve never had to be so together on
my own
once y had a dream
y saw two lover’s by the sea
but now the mention of you name
just drives me mad
life was like a movie screen
when you and y were seventeen
now all that’s left are footprints in
the sand
it doesn’t really matter
where that long road takes us
in our world it’s only a matter of time
never really gainning out of like what
we ought to
to keep from sleeping further and
further down the line
once y had a dream …
cause there only one way
y can really make you happy
andits the one way y could never live
the mention of your name
it really drives me crazy
when y think how good things might have been
once y had a dream …
Мен туралы ойлаған кезіңіз бар ма деп ойлаймын
немесе сіздің ойыңыз түсінбеген боламын
жақсы
ләззат алған сияқтысыз
Мені ақымақ жасауда
Мен ешқашан осылай болуға мәжбүр болған емеспін
менікі
бір рет сенің арманың болды
теңіз жағасында екі ғашықты көрдіңіз
Бірақ қазір сіз туралы еске түсіріңіз
мені ашуландырады
өмір фильм экраны сияқты болды
сіз және сіз он жеті жаста болғанда
енді тек ізі қалды
құм
бұл ең маңызды емес
бұл ұзақ жол бізді қайда апарады
Біздің әлемде бұл уақыт мәселесі
сияқты нәрседен ешқашан ұтпайды
біз керек
әрі қарай ұйықтамау үшін және
одан әрі төмен
бір рет армандаған едің...
себебі бір ғана жол бар
сізді шынымен бақытты ете аласыз
және бұл сіз ешқашан өмір сүре алмайтын бір жол
атыңыздың айталуы
бұл мені шын жынды жетілдіреді
Сіз қаншалықты жақсы нәрселер болғанын ойласаңыз
бір рет армандаған едің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз