Only in My Head - vanish
С переводом

Only in My Head - vanish

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270990

Төменде әннің мәтіні берілген Only in My Head , суретші - vanish аудармасымен

Ән мәтіні Only in My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only in My Head

vanish

Оригинальный текст

You know it’s only in my head

I say everything I should have said

I saw your ghost illuminated by the streetlights

And then I watched the crows devour empty souls

Of those you tore apart just to feed scavengers

If only these words would slide of the tip of my tongue

Transcend me to believing in myself

You know it’s only in my head

I say everything I should have said

If this love is a lie, I’ll find a way to make up for the lost time

So many promises for what?

I’m collecting dust

(I'm collecting dust)

Spent months playing it back in my head

But it didn’t mean a thing in the end

I’m pushing my luck now, you fucked up I’m let down

But «every single person has a right be themselves, if they really wanna fuck

around in hell»

Giving in just to fill some void that shook my world

Fragile fray, unfit to stop myself from shattering

You know it’s only in my head

I say everything I should have said

If this love is a lie, I’ll find a way to make up for the lost time

So many promises for what?

I’m collecting dust

Passed out on the couch again

I fall asleep to these four walls screaming at me

I find peace in knowing that there’d so much left for me to learn

I thing I was just naive spending my days in disbelief

Move on

If what we are doesn’t belong inside your heat

Separate

You know it’s only in my head

I say everything I should have said

If this love is a lie, I’ll find a way to make up for the lost time

So many promises for what?

I’m collecting dust

Перевод песни

Бұл тек менің басымда екенін білесіз

Мен айтуым керек бәрін айтамын

Мен сіздің елесіңізді көше шамдарымен жарықтандырылғанын көрдім

Сосын мен қарғалардың бос жандарды жеп жатқанын көрдім

Сіз қоқыс жинаушыларды тамақтандыру үшін бөліп тастағандарыңыз

Осы сөздер тілімнің ұшымен сырғып кетсе ғой

Мені өзіме сену үшін трансцент

Бұл тек менің басымда екенін білесіз

Мен айтуым керек бәрін айтамын

Бұл махаббат өтірік болса, мен жоғалтқан уақыттың орнын толтырудың жолын табамын.

Не үшін көп уәде?

Мен шаң жинаймын

(Мен шаң жинап жатырмын)

Менің ойымда оны ойнауға айлар жұмсалды

Бірақ бұл ақыр соңында ештеңені білдірмеді

Мен қазір бақытымды итермелеп жатырмын, сіз ренжідіңіз, менің көңілім қалды

Бірақ «әрбір адам, егер олар шынымен сиқығысы келсе, өзін-өзі ұстауға құқылы

тозақтың айналасында»

Менің әлемімді дүр сілкіндірген кейбір бос орынды толтыру үшін берілу

Сынғыш шайқас, өзімді сындырып тастауға  жарамсыз

Бұл тек менің басымда екенін білесіз

Мен айтуым керек бәрін айтамын

Бұл махаббат өтірік болса, мен жоғалтқан уақыттың орнын толтырудың жолын табамын.

Не үшін көп уәде?

Мен шаң жинаймын

Қайтадан диванда есінен танып қалды

Осы төрт қабырғаның маған айқайлаған                ұйқы                                                                  Маған  айғайлаған                              |

Мен маған бейбітшілікті біліп, маған көп нәрсе үйрену керек еді

Мен өзімнің күндерімді сенімсіздікке жұмсамадым

Ары қарай жылжу

Егер біз біз біз болатын    сіз  жылу     және болмаса

Бөлек

Бұл тек менің басымда екенін білесіз

Мен айтуым керек бәрін айтамын

Бұл махаббат өтірік болса, мен жоғалтқан уақыттың орнын толтырудың жолын табамын.

Не үшін көп уәде?

Мен шаң жинаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз