On My Own - Vanguard
С переводом

On My Own - Vanguard

Альбом
On My Own
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229350

Төменде әннің мәтіні берілген On My Own , суретші - Vanguard аудармасымен

Ән мәтіні On My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Own

Vanguard

Оригинальный текст

It almost feels like it was just a dream

All these memories of you and me

Blown away in the summer breeze

It almost feels like we just never were

All the time we spent was just a blur

Now it’s just me and the melody

So what am I supposed to do?

Cause all these plans we made in the sand are through

Without you, I’m on my own

Am I gonna be alone?

And if it’s only me, myself, and I, will I be fine?

So far from home

And I just don’t know

Am I gonna make it?

Brave enough to take this road

Out on my own

And maybe I’m falling on my face

Or maybe I’m landing in my place

And maybe we’re a million miles apart

Or maybe we’re standing heart to heart, but

No matter what, I’m walking right off this stage

And never looking back, looking back to yesterday

No way, no way

I’m on my own, yeah, yeah, yeah

As long as I’ve got me, myself, and I, I’m doing fine

So far from home

But now I know that I am gonna make it

Brave enough to take this road

Out on my own

It almost feels like it was just a dream

All these memories of you and me

Перевод песни

Бұл жай ғана арман болған сияқты

Сіз бен біз туралы осы естеліктердің барлығы

Жазғы самалда ұшып кетті

Ешқашан болмаған сияқты

Біз өткізген барлық уақыт бұлыңғыр болды

Енді мен және әуен ғана

Сонымен мен не істеуім керек?

Себебі біз құмда жасаған осы жоспарлардың барлығы орындалды

Сізсіз мен өз                                                                                                             Сенсіз

Мен жалғыз боламын ба?

Егер мен, өзім және мен ғана болсам, мен жақсы боламын ба?

Үйден алыс

Ал мен  білмеймін

Мен жетемін бе?

Бұл жолға  батылдықпен бару

Өзім  шығады

Мүмкін мен бетіммен құлап жатқан шығармын

Немесе мүмкін менің орныма қонып жатқан шығармын

Мүмкін бір-бірімізден миллион миль қашықтықта болуымыз мүмкін

Немесе біз шын жүректен бірге тұрған шығармыз, бірақ

Қандай болса да, мен дәл осы сахнадан кетіп бара жатырмын

Ешқашан артқа қарамай, кешегі күнге  қараңыз

Жоқ, мүмкін емес

Мен өз бетімше, иә, иә, иә

Менде, өзімді және мен болғанша, мен жақсымын

Үйден алыс

Бірақ қазір мен оны жасайтынымды білемін

Бұл жолға  батылдықпен бару

Өзім  шығады

Бұл жай ғана арман болған сияқты

Сіз бен біз туралы осы естеліктердің барлығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз