When we were young - Vanessa S.

I can recall longing to talk

To you at the first day back at school

I didn’t know it

But my heart had fell in love (fell in love)

We were so shy we only said hi

But from that time you were on my mind

And someone told me

That you felt the same

(But Mama said)

Mama said don’t throw tour heart away

And mama said don’t let your feelings stray

But I let my guard down with you

So what am I supposed to do

Mama when…

When we fell in love we were both so young (so young)

And everybody said we need to grow up

I don’t really care what they say about us

Cause I know they can’t separate our love

Maybe we still got a lot to learn

And maybe that’s why they are so concerned (concerned)

But I know, and you know that we both can’t let go

In the same class when you would walk pass

That was it, I couldn’t concentrate

I would just find myself lost in a lesson with you (with you)

We know that our parents won’t understand

They say I’m a girl and you’re not a man

But we know we can’t let go

What are we to do

When I’m so in love with you

Mama said don’t throw tour heart away

And mama said don’t let your feelings stray

But I let my guard down with you

So what am I supposed to do

Mama when…

When we fell in love we were both so young (so young)

And everybody said we need to grow up

I don’t really care what they say about us

Cause I know they can’t separate our love

Maybe we still got a lot to learn

And maybe that’s why they are so concerned (concerned)

But I know, and you know that we both can’t let go

It’s hard to find a place that we can

Call our home

When the world disappears and we can

Be alone

So tired of being told «just wait until you’re grown»

When we fell in love we were both so young (so young)

And everybody said we need to grow up

I don’t really care what they say about us

Cause I know they can’t separate our love

Maybe we still got a lot to learn

And maybe that’s why they are so concerned (concerned)

But I know, and you know that we both can’t let go

When we fell in love we were both so young (so young)

And everybody said we need to grow up

I don’t really care what they say about us

Cause I know they can’t separate our love

Maybe we still got a lot to learn

And maybe that’s why they are so concerned (concerned)

But I know, and you know that we both can’t let go

Мен сөйлесуді армандай аламын

Сізге мектепке бірінші күнде 

Мен оны білмедім

Бірақ менің жүрегім ғашық болды (ғашық болды)

Біз ұялғанымыз сонша, тек сәлемдестік

Бірақ сол кезден бастап сіз менің ойымда болдыңыз

Ал маған біреу айтты

Сіз де солай сезіндіңіз

(Бірақ анам айтты)

Анам турдың жүрегін тастама деді

Ал анам сенің сезіміңе жол берме деді

Бірақ мен сенімен сақтығымды қалдырдым

Ендеше, мен не іс керек боламын

Мама қашан…

Біз ғашық болған кезде екеуміз де жас едік (сонша жас)

Барлығы бізге өсу керек деді

Маған олардың біз туралы не айтатыны маңызды емес

Себебі олар біздің махаббатымызды ажырата алмайтынын білемін

Мүмкін біз әлі көп нәрсе білдік

Мүмкін, сондықтан олар соншалықты алаңдатады (уайымдайды)

Бірақ мен білемін, екеуіміз де кете алмайтынымызды білемін

Бір сыныпта сіз жаяу өтетін кезде

Міне, ойымды жинақтай алмадым

Мен сіздермен сабақтан айырылдым (сізбен бірге)

Ата-анамыз түсінбейтінін білеміз

Олар мені қызбын, сен еркек емессің дейді

Бірақ біз жібере алмайтынымызды білеміз

Біз не істейміз

Мен саған сонша ғашық болғанда

Анам турдың жүрегін тастама деді

Ал анам сенің сезіміңе жол берме деді

Бірақ мен сенімен сақтығымды қалдырдым

Ендеше, мен не іс керек боламын

Мама қашан…

Біз ғашық болған кезде екеуміз де жас едік (сонша жас)

Барлығы бізге өсу керек деді

Маған олардың біз туралы не айтатыны маңызды емес

Себебі олар біздің махаббатымызды ажырата алмайтынын білемін

Мүмкін біз әлі көп нәрсе білдік

Мүмкін, сондықтан олар соншалықты алаңдатады (уайымдайды)

Бірақ мен білемін, екеуіміз де кете алмайтынымызды білемін

Бізге орын табу қиын

Біздің үйге қоңырау шалыңыз

Дүние жойылып, біз бола алатын кезде

Жалғыз болу

«Есейгенше күте тұр» деп айтудан шаршадым.

Біз ғашық болған кезде екеуміз де жас едік (сонша жас)

Барлығы бізге өсу керек деді

Маған олардың біз туралы не айтатыны маңызды емес

Себебі олар біздің махаббатымызды ажырата алмайтынын білемін

Мүмкін біз әлі көп нәрсе білдік

Мүмкін, сондықтан олар соншалықты алаңдатады (уайымдайды)

Бірақ мен білемін, екеуіміз де кете алмайтынымызды білемін

Біз ғашық болған кезде екеуміз де жас едік (сонша жас)

Барлығы бізге өсу керек деді

Маған олардың біз туралы не айтатыны маңызды емес

Себебі олар біздің махаббатымызды ажырата алмайтынын білемін

Мүмкін біз әлі көп нәрсе білдік

Мүмкін, сондықтан олар соншалықты алаңдатады (уайымдайды)

Бірақ мен білемін, екеуіміз де кете алмайтынымызды білемін