Takin' Up Space - Van Zant

That Friday night seemed just like any other Friday night

Jimmy wasn’t gonna play

Sittin' on the bench chompin' at the bit, knowin' he was better

Five, six, goin' on 6A

A man went down, Jimmy went in

Third an' long, first an' ten

Crowd went wild, «Touchdown»

Jimmy said, «I came to win»

If you’re gonna go, go all the way

If you’re gonna stay, stay in your ground

If you can’t run with the big dogs, big dog

Let me walk you out

If you can’t lead, let me buy you

If you won’t follow, get out the way

You’re takin' up space

Shelly had her daddy’s money waitin'

All she had to do was share his chair

She had a dream that he didn’t wanna chase her

She was a night-school millionaire

She worked two jobs to pay her way

Stayed up late to make the grade

Graduated, super-cool hearted

PhD the hard way

If you’re gonna go, go all the way

If you’re gonna stay, stay in your ground

If you can’t run with the big dogs, big dog

Let me walk you out

If you can’t lead, let me buy you

If you won’t follow, get out the way

You’re takin' up space

Life’s too short to live in caution

Life’s too long not to live it all

Oh, if you’re gonna go, go all the way

If you’re gonna stay, stay in your ground

If you can’t run with the big dogs, big dog

Let me walk you out

If you can’t lead, let me buy you

If you won’t follow, get out the way

You’re takin' up space

Oh, you’re takin' up space

Get out the way

Сол жұма түні басқа жұма түні сияқты көрінді

Джимми ойнамайтын болды

Оның жақсырақ болғанын біле тұра, орындықта отырдым

Бес, алты, 6А бойынша жүріп жатыр

Бір адам төмен түсіп, Джимми ішке кірді

Үшінші ұзақ, бірінші және он

Көпшілік жабайы болды, «Touchdown»

Джимми: "Мен жеңу үшін келдім"

Баратын болсаңыз, барлық жолмен барыңыз

Қалғыңыз келсе, өз жеріңізде қалыңыз

Үлкен иттермен жүгіре алмасаңыз, үлкен итпен

Мен сізді шығарып салуға рұқсат етіңіз

Жетекшілік ете алмасаңыз, сізді сатып алуға  рұқсат етіңіз

Бақыламасаңыз, жолдан тайыңыз

Сіз орын алып жатырсыз

Шелли әкесінің ақшасын күтіп тұрды

Оған ол кісінің орындығын бөлісу болды

Ол оның оны қуғысы келмейтінін армандады

Ол түнгі мектепте миллионер болды

Ол жалақысын төлеу үшін екі жұмыста жұмыс істеді

Баға қою үшін кеш қалдыңыз

Бітірген, керемет жүректі

PhD қиын жол

Баратын болсаңыз, барлық жолмен барыңыз

Қалғыңыз келсе, өз жеріңізде қалыңыз

Үлкен иттермен жүгіре алмасаңыз, үлкен итпен

Мен сізді шығарып салуға рұқсат етіңіз

Жетекшілік ете алмасаңыз, сізді сатып алуға  рұқсат етіңіз

Бақыламасаңыз, жолдан тайыңыз

Сіз орын алып жатырсыз

Сақтықпен өмір сүру үшін өмір тым қысқа

Өмірдің бәрі ұзақ өмір сүрмейді

О, баратын болсаң барлық жолға бар

Қалғыңыз келсе, өз жеріңізде қалыңыз

Үлкен иттермен жүгіре алмасаңыз, үлкен итпен

Мен сізді шығарып салуға рұқсат етіңіз

Жетекшілік ете алмасаңыз, сізді сатып алуға  рұқсат етіңіз

Бақыламасаңыз, жолдан тайыңыз

Сіз орын алып жатырсыз

О, сіз орын алып жатырсыз

Жолдан кет