Memory Lane - Van Morrison

It’s Autumn here, going on November

I view the leaves in all their splendour

Is it déjà vu, I just can’t remember

I stop a while and take in the scene

I stop a while and ask a stranger

Is this the place that was once called Memory Lane

I don’t know where I am or what I’m after

I’m stuck here again back on Memory Lane

Now the leaves are falling and it’s coming on to Winter

Nights keep getting shorter and shorter every day

One sign up ahead says 'DANGER'

Another one says 'STOP'

One says 'YIELD THIS WAY'

And it swerves and moves around the corners

And there’s flashing lights up ahead 'round the bend

The road curves and twists and turns

And twists and turns and wanders

'Til you get, 'til you get to the very end

Now I’m back here again with more questions than answers

And I’m standing in the pouring rain

There’s something moving, moving in the shadows

And it’s getting dark now, up on Memory Lane

I stop a while and ask some strangers

Is this the place that was once called Memory Lane

I don’t know where I am, don’t know what I’m after

I’m stuck here back on Memory Lane

I stop a while and ask some strangers

Is this the place that was once called Memory Lane

Don’t know where I am right now or what I’m after

I’m stuck here up, just up on Memory Lane

I’m stuck here up, back on Memory Lane

I’m stuck here back up on Memory Lane

I’m stuck here back, back up on Memory Lane

Қарашада күз

Мен жапырақтарды барлық сұлулығымен    көремін

Дежа ву ма, есімде жоқ

Мен біраз тоқтаймын және сахнаға шығамын

Мен біраз тоқтаймын және бейтаныс адамнан сұраймын

Бұл бір кездері Memory Lane деп аталатын орын ба?

Мен қайда екенімді немесе одан кейін мен екенімді білмеймін

Мен тағы да Жад жолағында қалып қойдым

Қазір жапырақтар түсіп, қыс                                      Жапырақтар түсіп жатыр

Түндер күннен күнге қысқарып барады

Алда бір тіркелу «қауіп» дейді

Тағы біреуі «ТОҚТА» дейді

Біреуі «ОСЫ ЖОЛ БЕР» дейді.

Ол  бұрылып, бұрыштарда қозғалады

Алда иілудің айналасында жыпылықтайтын шамдар жанып тұр

Жол қисаяды, бұрылады

Ал бұрылып, бұрылып, адасып жатады

'Алғанша, 'соңына жеткенше

Енді мен мұнда жауаптардан гөрі көбірек сұрақтармен қайта оралдым

Ал мен жаңбырдың астында тұрмын

Көлеңкеде қозғалып жатқан бір нәрсе бар

Және ол қазір қараңғы түсіп жатыр, жад жолағына дейін

Мен біраз тоқтап бір бейтаныс адамдардан  сұраймын

Бұл бір кездері Memory Lane деп аталатын орын ба?

Мен қайда екенімді                                                                                                                                                                                                                                                             |

Мен жад жолағында қалып қойдым

Мен біраз тоқтап бір бейтаныс адамдардан  сұраймын

Бұл бір кездері Memory Lane деп аталатын орын ба?

Менің қайда екенімді білмеймін, не менің соңым

Мен осында, жад жолағында тұрып қалдым

Мен осында, жад жолағында қалып қойдым

Мен мұнда жад жолында тұрып қалдым

Мен осында тұрып, жад жолына сақтық көшірмесін жасадым