Dromendief - Van Dik Hout

Je geeft me alles wat je hebt

Al je tijd, je geld, je lichaam

Je liefde, mij zoveel zelfrespect

En nog meer respect van vrienden

Je bouwt voor mij een wit paleis

Met feesten wijnfonteinen

Je vertrouwt me je geheimen toe

Laat alle spoken 's nachts verdwijnen

Je vertelt me alles wat je denkt

Elke wens of stil verlangen

Je weeft je roze liefdesweb

En in dat web laat ik me vangen

Je bent mijn tegendeel, mijn zelfkritiek

Mijn nog minder kritiek van vrienden

Je wilt me helemaal of anders niet

Bent het geluk dat ik niet verdiende

En ik blijf een dief, een dromendief

En je hebt me lief

Je hebt me lief in al je nachten vol van tederheid

Je hebt me lief wanneer je zegt ik wil je nooit meer kwijt

Je zegt je geeft om mij veel meer dan om jezelf

Als ik het leven aan elkaar verzin

Dan druk jij me op de feiten

Je brengt me water als ik koortsig ben

Bent het geduld dat ik nooit zal krijgen

Geen mens die ooit mijn fouten snapt

Alleen jij zult het begrijpen

Als ik oogsten wil maar het lukt me niet

Dan zeg jij laat het nou rijpen

En ik blijf een dief, een dromendief

En je hebt me lief

Je hebt me lief in al je nachten vol van tederheid

Je hebt me lief wanneer je zegt ik wil je nooit meer kwijt

Je zegt je geeft om mij veel meer dan om jezelf

Maar als je dan zo zeker bent, als je echt zo zeker bent

Als je zo heel veel om me geeft

Zou je me ook laten gaan?

Zou je me laten gaan als het nodig was?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Zou je me laten gaan als het nodig was?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Je bent de ophaaldienst van mijn verdriet

Mijn kompas op open water

En je geeft me alles wat je hebt

Maar betalen doe ik later

Сіз маған барыңызды бересіз

Барлық уақытыңыз, ақшаңыз, денеңіз

Сіз мені жақсы көресіз, өзімді құрметтейсіз

Және достар тарапынан одан да көп құрмет

Сіз маған ақ сарай салыпсыз

Шарап фонтандарымен

Сен маған құпияларыңды сеніп тапсырасың

Түнде барлық елестер жойылсын

Сіз маған ойларыңыздың барлығын айтасыз

Кез келген тілек немесе тыныш тілек

Сіз өзіңіздің қызғылт махаббат торын          тоқып     тоқасыз

Ал                                                                                                                                    Мен laatlettrap

Сіз менің қарама-қарсымсыз, менің өзімді сынайтынымсыз

Менің достарымнан азырақ сын

Сіз мені мүлдем немесе басқаша қалайсыз

Мен лайық болмаған бақыт

Мен ұры, армандағы ұры болып қала беремін

Ал сен мені сүйесің

Сен мені мейірімге толы түндеріңде сүйесің

Мен сені жоғалтқым келмейді деп айтсаң, мені жақсы көресің

Сіз өзіңізден гөрі көлігіңізді көп айтасыз

Мен өмірді бірге жасағанда

Содан кейін сіз мені фактілерге сүйенесіз

Менің қызуым көтерілгенде су әкелесің

Маған ешқашан жетпейтін шыдамдылық

Менің қателіктерімді ешкім түсінбейді

Сен ғана түсінесің

Егін жинағым келсе, бірақ жинай алмаймын

Сосын піссін дейсің

Мен ұры, армандағы ұры болып қала беремін

Ал сен мені сүйесің

Сен мені мейірімге толы түндеріңде сүйесің

Мен сені жоғалтқым келмейді деп айтсаң, мені жақсы көресің

Сіз өзіңізден гөрі көлігіңізді көп айтасыз

Бірақ егер сен соншалықты сенімді болсаңыз, шынымен де сенімді болсаңыз

Егер сіз  соншалықты қамқорлық жасасаңыз

Сіз мені де жібересіз бе?

Керек болса мені жіберер ме едің?

Сіз мені жібересіз бе, жібересіз бе?

Керек болса мені жіберер ме едің?

Сіз мені жібересіз бе, жібересіз бе?

Сіз мені жібересіз бе, жібересіз бе?

Сіз мұңымның жинағысыз

Ашық судағы менің компасым

Ал сен маған қолыңдағының бәрін бересің

Бірақ кейін төлеймін