Dichterbij - Van Dik Hout

Je wordt wakker in hetzelfde bed, dezelfde straat, dezelfde stad

En wat gister zo werkelijk leek is in je slaap tot illusie teruggebracht

Je hebt gezegd dat je je koffers pakt voor een reis naar het midden van je hart

Ver weg van hier waar je moet geven en je tot nu toe slechts de klappen hebt

gehad

Je staat er niet middenin, je leeft maar wat van opzij

Waar is de vriend of vriendin, die jou daar op wijst?

De kans komt n keer

Daarna nooit meer, het is alles wat je hebt

Je moet het nemen, je moet het leven

Met alles wat je hebt

En dan komt het zeker dichter, dichterbij

Misschien krijg je wat meer vertouwen

Je wordt wakker met een nare smaak, stoot je kop tegen de realiteit

En wat gister te dragen leek is een last waar je haast onder bezwijkt

Je hebt gezegd dat je je koffers pakt voor een reis naar het midden van je hart

Maar je bent het vergeten als een droom in je dromen gehad

Je staat er niet middenin, je leeft maar wat van opzij

Waar is de vriend of vriendin, die jou daar op wijst?

Voor al mijn vrienden die meer verdienden

Dan te bukken voor de fooi die ze je geven

Na heel je leven te moeten zingen in een kooi

Ook voor hen komt alles dichter, dichterbij

Misschien krijgen ze meer vertrouwen

De kans komt n keer

Daarna nooit meer, het is alles wat je hebt

Je moet het nemen, je moet het leven

Met alles wat je hebt

Misschien komt het dan wat dichter, dichterbij

Misschien krijgen ze wat meer vertrouwen in mij

Misschien komt het dan wat dichter, dichterbij

Misschien krijg je wat meer vertrouwen in mij

Бір төсекте, бір көшеде, бір қалада оянасыз

Кеше сіздің ұйқыңызда шынайы болып көрінген нәрсе иллюзияға айналды

Жүрегіңіздің орталығына бару үшін сөмкелеріңізді жинаңыз деп айттыңыз

Осы жерден алыс жерде және сіз осы уақытқа дейін сіздерде боласыз

болды

Сіз оның ортасында емессіз, сіз тек шетте өмір сүресіз

Сізге мұны көрсететін жігіт немесе қыз қайда?

Мүмкіндік келесі жолы келеді

Содан кейін енді ешқашан, бұл сізде бар

Сіз оны қабылдауыңыз керек, өмір сүруіңіз керек

Сізде бар барлық нәрсемен

Ал сосын ол, әрине, жақындайды

Мүмкін сізде аздап сенімділік пайда болуы мүмкін

Сіз жағымсыз дәммен оянасыз, басыңызды шындыққа қарсы соғыңыз

Кеше көтерген нәрсе - сіз жеңіліп қала жаздайтын ауыртпалық.

Жүрегіңіздің орталығына бару үшін сөмкелеріңізді жинаңыз деп айттыңыз

Бірақ сіз түсіңіздегі түс сияқты ұмытып кеттіңіз

Сіз оның ортасында емессіз, сіз тек шетте өмір сүресіз

Сізге мұны көрсететін жігіт немесе қыз қайда?

Менің барлық достарым үшін

Содан кейін олар сізге беретін ұшына дейін еңкейіңіз

Сіздің өміріңіздің қалпағын ән айту қажетті

Сондай-ақ олар үшін бәрі жақындайды, жақындайды

Мүмкін, олар көбірек сенімділікке ие болады

Мүмкіндік келесі жолы келеді

Содан кейін енді ешқашан, бұл сізде бар

Сіз оны қабылдауыңыз керек, өмір сүруіңіз керек

Сізде бар барлық нәрсемен

Мүмкін сәл жақындайды, жақындайды

Мүмкін олардың маған деген сенімі арта түсетін шығар

Мүмкін сәл жақындайды, жақындайды

Мүмкін сіз маған көбірек сенім артарсыз