Pretty Little Life Form - Valley Maker
С переводом

Pretty Little Life Form - Valley Maker

Альбом
When I Was a Child
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248680

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Little Life Form , суретші - Valley Maker аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Little Life Form "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Little Life Form

Valley Maker

Оригинальный текст

pretty little life form

when i met you it was

the beginning of the world it seemed

what is anything for

if its not to feel

then if its not to need

because i felt you on my insides

when i needed something to believe

or something to be

so im cutting every corner

to get back where i was

to what i used to mean

pretty little life form

can i take you back to the beginning of everything

when we crawled out of the ocean

nothing was good and everything was in between

because i wanted to start over

i wanna think of you

as you think of me

and are you everlasting

when life is death

and death is in between

pretty little life form

well what have you done

to make yourself so clean

cause getting into heaven

in life or in death

is harder than it seems

because i wanted to start over

i wanna take you back

to the beginning of everything

when i met you in the forest

and nothing was old

and love was always me

what have you seen

is your mind upset

mine is

ive been running through the woods for weeks

and i forgot what anything means

except

that i love you

not yet

but i will one day when im a better man

tell me now lately

is your mind upset

mine is

but i love you

not yet

but i will one day when i wash my hands

tell me now lately

is your mind upset

mine is

but i love you

not yet.

Перевод песни

өте кішкентай тіршілік формасы

мен сені кездестірген кезде солай болды

дүниенің бастауы болған болды

не үшін

егер сезінбесе

қажет болмаса

өйткені мен сені іштей сезіндім

маған сену үшін бірдеңе қажет болғанда

немесе болатын бір нәрсе

сондықтан  әр  бұрышты  кесіп      кесіп  мін  

 болған жеріме қайту үшін

                                               

өте кішкентай тіршілік формасы

Мен сені бәрінің басына апара аламын ба?

біз мұхиттан шығатын кезде

ештеңе жақсы болмады және бәрі арасында болды

өйткені мен бастағым келді

Мен сені ойлағым келеді

Мен туралы ойлайтындай

ал сен мәңгіліксің

өмір өлім болғанда

және өлім арасында

өте кішкентай тіршілік формасы

жақсы не істедің

Өзіңізді соншалықты таза ету

аспанға кіруіне себепші болады

өмірде немесе өлімде

көрінгеннен  қиын 

өйткені мен бастағым келді

Мен сені қайтарғым келеді

барлығының басына 

мен сені орманда кездестіргенде

және ештеңе ескірген жоқ

және махаббат әрқашан мен болды

не көрдің

 сенің ойың бұзылды ма

менікі

Мен бірнеше апта бойы орманда жүгірдім

және мен бір нәрсенің нені білдіретінін ұмытып қалдым

қоспағанда

сені жақсы көретінімді

әлі жоқ

бірақ мен бір күні жақсырақ адам болғанымда боламын

маған соңғы кезде айтыңыз

 сенің ойың бұзылды ма

менікі

бірақ мен сені сүйемін

әлі жоқ

бірақ бір күні қолымды жусам

маған соңғы кезде айтыңыз

 сенің ойың бұзылды ма

менікі

бірақ мен сені сүйемін

әлі жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз