Төменде әннің мәтіні берілген Night Terrors , суретші - Valient Thorr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valient Thorr
I cannot sleep at night, my dreams keep me awake
Night terrors pull me in and I’m afraid that it might take
My soul, my mind, my thoughts I’ll try to hide
Well, it wants and it takes, grab me from the other side
When it’s late and it’s dark and all the world’s in bed
I run, I chase these demons in my head
Night terrors keep me blind, my mind is gone astray
My bed is empty but I cannot sleep there, no way
Night terrors never cease, my head is bowed to pray
My teeth are falling out and snakes will make me pay
I cannot sleep at night, I’m taken by the light
Night terrors pull me in and I’m afraid that they just might
My wants, my needs, my voice is snatched away
I can’t talk, I can’t breathe, I can’t scream, I’m not okay
When it’s late and it’s dark and all the world’s in bed
I run, I chase these demons in my head
Night terrors make me sweat, I scream when I found out
My sheets are drenched now, but you know what that’s about
Night terror will not stop, this night will never end
Something inside is broken, it will never mend
My soul, my head, who’s that under my bed?
My dreams are filled with those who want to kill
When it’s late and it’s dark and all the world’s in bed
I run, I chase these demons from my head
Night terrors make me sweat, I scream when I found out
My sheets are drenched now, but you know what that’s about
Night terror will not stop, this night will never end
Something inside is broken, it will never mend
Night terrors keep me blind, my mind is gone astray
My bed is empty but I cannot sleep there, no way
Night terrors never cease, my head is bowed to pray
My teeth are falling out and snakes will make me pay
I cannot sleep at night, I’m taken by the light
Night terrors pull me in and I’m afraid that I might lose my mind
Түнде ұйықтай алмаймын, армандарым мені оятады
Түнгі үрейлер мені итеріп бұл болуы мүмкін деп қорқамын
Менің жаным, есім, ойларым, мен жасыруға тырысамын
Ол қалайды және қажет, мені арғы жағынан ұстаңыз
Кеш батып, қараңғылық түсіп, бүкіл әлем төсекте Кеш батып, қараңғылық түскенде
Мен жүгіремін, мен бұл жындарды менің басымда қуып жүрмін
Түнгі үрейлер мені соқыр етеді, санам адасты
Менің төсегім бос, бірақ мен ол жерде ұйықтай алмаймын
Түнгі үрейлер ешқашан тоқтамайды, дұға ету үшін басымды иіп
Тістерім түсіп жатыр, жыландар мені |
Мен түнде ұйықтай алмаймын, мені жарық алғады
Түнгі қорқыныштар мені өзіне тартады және олар мүмкін деп қорқамын
Менің қажеттіліктерім, қажеттіліктерім, менің даусым жойылды
Мен сөйлей алмаймын, дем ала алмаймын, айқайлай алмаймын, менде жақсы емес
Кеш батып, қараңғылық түсіп, бүкіл әлем төсекте Кеш батып, қараңғылық түскенде
Мен жүгіремін, мен бұл жындарды менің басымда қуып жүрмін
Түнгі үрейлер мені терлейді, мен білгенде айқайлаймын
Парақшаларым суланып кетті, бірақ сіз оның не туралы екенін білесіз
Түнгі қорқыныш тоқтамайды, бұл түн ешқашан бітпейді
Ішінде бірдеңе бұзылса, ол ешқашан қалпына келмейді
Жаным, басым, төсегімнің астындағы кім?
Менің армандарым өлтіргісі келетіндерге толы
Кеш батып, қараңғылық түсіп, бүкіл әлем төсекте Кеш батып, қараңғылық түскенде
Мен жүгіріп осы жындарды басымнан қуып қуамын
Түнгі үрейлер мені терлейді, мен білгенде айқайлаймын
Парақшаларым суланып кетті, бірақ сіз оның не туралы екенін білесіз
Түнгі қорқыныш тоқтамайды, бұл түн ешқашан бітпейді
Ішінде бірдеңе бұзылса, ол ешқашан қалпына келмейді
Түнгі үрейлер мені соқыр етеді, санам адасты
Менің төсегім бос, бірақ мен ол жерде ұйықтай алмаймын
Түнгі үрейлер ешқашан тоқтамайды, дұға ету үшін басымды иіп
Тістерім түсіп жатыр, жыландар мені |
Мен түнде ұйықтай алмаймын, мені жарық алғады
Түнгі қорқыныш мені тартып, мен ойымды жоғалтуым керек деп қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз