Төменде әннің мәтіні берілген Colors , суретші - Valerie June аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valerie June
Well I lie, lie awake
On a cool damn night
Giving in all up to the darkness
Just to see
Just to visit with the light
And it makes, my eyes wet again
Just to think of where we’ve been
Since we’ve begun
Count my wrongs and multiply them
By the rights to justify just what I feel
What I feel inside
Well I don’t, I don’t seem to worry
Not 'nuff about one
Too much these days
'Bout the time left to get things done
Oh the days as, as they come my way
They all vanish into one
So I paint what love
Yes love of this life
As I watch them fade to grey
Colours of orange, red, black and green
All have me bursting at the seams
And know that every day
Is a dyin' day
And when I feel like I can’t go on
I might need you to carry on
And when I feel the lonely is longing
I might need you to carry on
Said don’t analyse it
Or try to resize it
To make yourself fit in all this bullshit
About what life’s s’posed to
'N what not s’posed to be
You gotta be real cool child
So you won’t be fooled now
And you hold on tight child
And you do us right yes
Know that every day
Is a living day
Know that every day
Is a dying day
Oh and it goes on and on and on and on and on
Yes love, 'cause this life
Is just a song, is just a song
Yeah
And I count my wrongs and multiply them
By the rights to justify just what I feel
What I feel inside
Colors of orange, red black and green
All have me bursting at the seams
And know that every day
Is a dyin' day
Is a living day
Is a dyin' day
Мен өтірік айтамын, ояу жатырмын
Салқын түнде
Қараңғылыққа барлық беру
Тек көру үшін
Жарықпен бару үшін
Және бұл менің көздерім қайтадан дымқыл
Қайда болғанымызды ойлау үшін
Біз бастағаннан бері
Менің қателіктерімді санап, оларды көбейтіңіз
Мен сезінген нәрсені ақтау құқығымен
Мен іштей не сезінемін
Мен жоқ, мен уайымдамайтын сияқтымын
Біреу туралы таңқаларлық емес
Бұл күндері тым көп
"Орындауға уақыт қалды
О, олар менің жолыма келген сайын
Олардың барлығы бір болып жоғалады
Сондықтан мен сүйіспеншілікті суреттеймін
Иә, бұл өмірге деген махаббат
Мен оларды қарап, сұр түске түседі
Қызғылт сары, қызыл, қара және жасыл түстер
Барлығы мені тітіркендіреді
Және мұны күнде біл
Өлетін күн
Әрі қарай болмайтындай сезінгенде
Маған алғастыруыңыз қажет болуы мүмкін
Ал мен жалғыздықты сағынышпен сезінгенде
Маған алғастыруыңыз қажет болуы мүмкін
Оны талдамаңыз деді
Немесе оның өлшемін өзгертуге тырысыңыз
Өзіңізді осы ақымақтыққа қолайлы ету үшін
Өмір немен айналысатыны туралы
"Не болуы мүмкін емес
Сіз нағыз керемет бала болуыңыз керек
Сондықтан енді алданбайсыз
Ал сіз баланы қатты ұстаңыз
Және сіз бізге дәл солай істейсіз
Мұны күнде біл
өмір күн
Мұны күнде біл
Өлім күні
О және ол және жүре береді
Иә, махаббат, өйткені бұл өмір
Бұл жай ғана ән, бұл жай ән
Иә
Мен өз қателіктерімді санаймын және оларды көбейтемін
Мен сезінген нәрсені ақтау құқығымен
Мен іштей не сезінемін
Қызғылт сары, қызыл қара және жасыл түстер
Барлығы мені тітіркендіреді
Және мұны күнде біл
Өлетін күн
өмір күн
Өлетін күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз