Первая любовь - Валентина Дворянинова
С переводом

Первая любовь - Валентина Дворянинова

  • Альбом: Валентина Дворянинова: Избранные записи

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:06

Төменде әннің мәтіні берілген Первая любовь , суретші - Валентина Дворянинова аудармасымен

Ән мәтіні Первая любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Первая любовь

Валентина Дворянинова

Оригинальный текст

Чайки за кормой верны кораблю,

А ветрам — облака.

Трудно в первый раз сказать: я люблю.

Так любовь нелегка.

Море позовет и мне пропоет

Свой любимый мотив.

Первая любовь придет и уйдет

Как прилив и отлив.

Первая волна еще не волна,

Будет шторм, погоди.

Первая любовь грустна и светла,

Что там ждет впереди?

Перевод песни

Артқы жағындағы шағалалар кемеге адал,

Ал желдер – бұлттар.

Бірінші рет айту қиын: мен сүйемін.

Сондықтан махаббат оңай емес.

Теңіз мені шақырып, ән салады

Сіздің сүйікті мотивіңіз.

Алғашқы махаббат келеді де кетеді

Ағыс пен ағын сияқты.

Бірінші толқын әлі толқын емес,

Дауыл болады, күте тұрыңыз.

Алғашқы махаббат қайғылы және жарқын,

Алда не күтіп тұр?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз