
Төменде әннің мәтіні берілген Yeminim Var , суретші - Vale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vale
Düş yakamdan, tuzaklarında sendeler huzurum
Cepte kaç liram var, yüzümü kızartır her kusurum
Dikkat et kader kuşatmasında istifadelerde
Kalp yoruldu mualefetle cenk savaşta huzurum
Hatalarımda vardır elbet faniyiz nihayetinde
Pembe sayfalar çalındı şeytanın himayesinde
Sır tutan bir çelebiyim ben dönmem artık sözümden
Ezeldendir giryan var hep mutsuz olmak yüzünden
Hislerim kırıldı artık hayrı yok
Güzün çıbanlarıyla meşgulüz ve hep mi müşkülüz?
Tökezleyen de biz kilitliyiz bilen yok
Üzgü,çok daraldım artık tansiyon kabardı malsef bulandı kanım
Uykusuz gecem, tselli hep kayıp, tanıksız her sanık
Fuzuli infilaktayım satıldı itibarım
Çerçevem kırık ve çehrem iltihaplı bir surat
Asaletimde tahribat var düş yakamdan afitap
Saldır hadi, sayha içinde kaldım ben adımımı bilmem
Üstüme çullanadursun düşman, bu felakete ben üzülmem
Adını silmeye yeminim var
Yeminim var
Yeminim var kendime
Sokak karanlık, söz dilimde, düz bir yolda yürürken
Bu köz kızardı bir söz yazdım çetrefilli ömürden
Kayda almalı bu tavrı verilen derdi yüklenen
Ve son gidendi belki kalan yaştı kaçtı gözümden
Son dilek, gözümde yansıyan bir gölge kaldı
Her giden, ömürden bir kaç mahçup yıldan çaldı
Sadık olmak en gerekli şart budur ki beklenen
Bir sahte yüzle oynayanlar, kahpedir en kahpeden
Bir kahveden, medet bekler berduş oğlu
İzdivaçla inzivada belki umutsuzca istifada
Bak revamı aldım ben ve senden ötürü şikayette
Her bir hamlen ıska geçti yargılansın cinayetten
Bir ızdırap bu sardı yüzümü, kuşkusuz gecem hüzün
Yüzümü önce sel basar ve yaştan arınmaz gözüm
Kaybolur yüzüm içinde infilakta kördüğüm
Güzüm ayazda saplı hançer, son tanıksın gördüğüm
Saldır hadi, sayha içinde kaldım ben adımımı bilmem
Üstüme çullanadursun düşman, bu felakete ben üzülmem
Adını silmeye yeminim var
Yeminim var
Yeminim var kendime
Мен сені армандаймын, тұзағыңда сүрініп кетесің, тыныштығым
Қалтамда қанша лира бар, әр кемшілігім бетімді қызартады
Абайлаңыз, тағдырдың қоршауын пайдаланыңыз
Жүрек шаршады, қарсылықпен күресіп, Майдандағы тыныштығым
Менің қателіктерім бар, әрине, біз өлеміз
Қызғылт парақтар шайтанның желеуімен ұрланған
Мен сыр сақтайтын Челебимін, енді қайтпаймын сөзімнен
Әрдайым бақытсыз болғандықтан мәңгілік адамдар бар.
Менің сезімім бұзылды, бұл енді жақсы емес
Күздің қайнауымен әлекпіз де, ылғи қиналып жүрміз бе?
Кім сүрінді, біз құлыптаймыз, ешкім білмейді
Кешіріңіз, мен қатты қысылдым, қан қысымым көтерілді, өкінішке орай қаным бұлыңғыр
Ұйқысыз түнім, целли ылғи хабарсыз, Куәгерсіз әрбір күдікті
Мен ортада жүрмін, беделім сатылды
Менің жақтауым сынған, бетім қабынған бет
Менің тектілігімде бұзылу бар
Шабуыл, жүр, бетке тығылып қалдым, есімді білмеймін
Басыма жау қонсын, бұл пәле үшін қайғырмаймын
Мен сенің атыңды өшіруге ант етемін
Мен серт беремін
Мен өзіме ант етемін
Көше қараңғы, менің тілімше, түзу жолмен келе жатыр
Мына шоқ қызыл, Күрделі өмірден бір сөз жаздым
Ол бұл көзқарасты жазуы керек
Ал ол ең соңғы болып кетті, қалған жас көзімнен қашып кеткен шығар
Соңғы тілек, менің көзіме көлеңке түсті
Барған әрбір адам ұятқа қалдырған бірнеше жыл өмірін ұрлайды
Адал болу - күтілетін ең қажетті шарт
Жалған жүзбен ойнайтындар ең жаман қаншық
Оның қаңғыбас ұлын бір кесе кофе күтіп тұр
Некеде оқшаулану, мүмкін үмітсіз пайдалану
Қараңдаршы, мен равамды алдым және сен туралы шағымдандым
Сіздің әрбір қимылыңызды жіберіп алды, ол кісі өлтіргені үшін сотталсын
Жүзімді мұң басып, Түнім мұң екені даусыз
Алдымен бетім суға батып, көзім жастан кетпейді
Жүзімнен адасып қалдым, жарылыстан соқырмын
Менің құлағаным аязда сабы бар қанжар, Көрген соңғы куәм сенсің
Шабуыл, жүр, бетке тығылып қалдым, есімді білмеймін
Басыма жау қонсын, бұл пәле үшін қайғырмаймын
Мен сенің атыңды өшіруге ант етемін
Мен серт беремін
Мен өзіме ант етемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз