Exil - Private Paul, Vale

Ich hab' viele Jahre lang gehofft, das wäre alles nicht wahr

Doch sah immer mehr mit jedem vergangenen Tag

Ich hab' nie verstanden, warum das alles geschah

Doch meine letzte Reise habe ich schon lange geplant

Ich hab' alles getan, um dazu zu gehör'n

«Sei leise, versteck' das Blut unter’m Shirt»

Doch jeder Versuch, ein Teil der Grupp zu werden

Hat mir allmählich die Chancn auf eine Zukunft zerstört

Wenn deine Augen sich an diese endlose Dunkelheit angepasst haben

Siehst du langsam die Farben, die so weit in der Vergangenheit lagen

Ich lass' alle Hoffnungen zurück, als hätt' ich je welche gehabt

Und die schwerste Last fällt von mir ab wie ein verwelkendes Blatt

Im Exil, doch unter euch

Für meine Art ist hier kein Platz

Ein Stein löst sich von seinem Berg

Fällt ungehört ins Tal hinab

Spürst du die Stille hier draußen?

Schmeckst du die Ruhe?

(Ruhe)

Du sehnst dich schon ewig danach

Doch du lässt es nicht zu

Fernweh, doch Angst vor den Menschen

Nicht in der Lage, an irgendwas andres zu denken

Seit zehn Jahren außer Verwandte und Eltern

An niemanden einen Gedanken verschwendet

Ein Weg, den dir keiner zeigt

Du und ich sind auf einmal gleich

Das letzte Teil, das bleibt

Einsamkeit als einzige Gemeinsamkeit

Im Exil, doch unter euch

Für meine Art ist hier kein Platz

Ein Stein löst sich von seinem Berg

Fällt ungehört ins Tal hinab

Im Exil, doch unter euch

Für meine Art ist hier kein Platz

Ein Stein löst sich von seinem Berg

Fällt ungehört ins Tal hinab

Көптеген жылдар бойы мен бұл шындық емес деп үміттендім

Дегенмен күн өткен сайын көбірек көрді

Мұның бәрі неліктен болғанын ешқашан түсінбедім

Бірақ мен соңғы сапарымды көптен бері жоспарлап жүрмін

Мен оған тиесілі болу үшін бәрін жасадым

«Тыныш бол, қанды көйлегіңнің астына жасыр»

Дегенмен, топтың бір бөлігі болуға тырысыңыз

Бірте-бірте менің болашаққа деген мүмкіндігім жойылды

Көздерің осы шексіз қараңғылыққа бейімделгенде

Бұрынғы түстерді көре бастадыңыз ба?

Мен бар үмітімді артта қалдырамын

Ал ең ауыр жүк солған жапырақтай менің қолымнан кетеді

Қуғында, бірақ араларыңда

Бұл жерде менің түріме орын жоқ

Тауынан тас құлады

Аңғарға құлады

Сіз бұл жерде тыныштықты сезіне аласыз ба?

Сіз тыныштықтың дәмін көре аласыз ба?

(Тыныш)

Сіз оны ғасырлар бойы аңсадыңыз

Бірақ сен оған жол бермейсің

Қаңғыбас, бірақ адамдардан қорқады

Басқа ештеңені ойлай алмау

Туыстары мен ата-анасынан бөлек он жыл

Ешкімді ойлаған жоқ

Саған ешкім көрсетпейтін жол

Сіз бен біз кенеттен бірдей болдық

Қалған соңғы бөлік

Жалғыздық ортақ нәрсе ретінде

Қуғында, бірақ араларыңда

Бұл жерде менің түріме орын жоқ

Тауынан тас құлады

Аңғарға құлады

Қуғында, бірақ араларыңда

Бұл жерде менің түріме орын жоқ

Тауынан тас құлады

Аңғарға құлады