
Төменде әннің мәтіні берілген Penny , суретші - Vagabond Opera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vagabond Opera
I’m at your window
A penny on the pavement Saturday night
The moon is a red lantern
Dripping a silver wax path to your door
The soldiers woke him up that night
Strings of banjo, sugar cane
Played so sweetly, fireflies
The stars sang Seibert’s old refrain
But now, la vie, don’t sail away
Your minstrel breeze grow long to me
I will find your port again
I will wait like Rosencrantz
for Godot
I’m at your window
My face swimming in a glass like light
and you pay me a haiku
of cherry blossom shimmering light
She had no time for any life
and left on bleak and summer’s day
Oh dog strikes eagles fireflies
Rice paper clouds and grey mache
But now, la vie, don’t sail away
I stake my case, let this song burn
I will find your port again
I will wait like Guildenstern
I’m at your window
A penny on the pavement Saturday night
The moon is a red lantern
Dripping a silver wax path to your door
Please don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Мен сіздің терезеңіздемін
Сенбіге қараған түні тротуардағы бір тиын
Ай қызыл шам
Есігіңізге күміс балауыз жолын тамшылау
Сол түні сарбаздар оны оятты
Банджо жіптері, қант қамысы
Өте тәтті ойнады, от жағатындар
Жұлдыздар Зайберттің ескі рефренін шырқады
Бірақ қазір, ла Ви, жүзіп кетпе
Сенің әуенді самал мен үшін ұзарады
Мен портыңызды қайтадан табамын
Мен Rosenncrantz сияқты күтемін
Годо үшін
Мен сіздің терезеңіздемін
Менің бетім әйнек жарық сияқты жүзіп тұр
және сіз маған хайку төлейсіз
шие гүлінің жарқыраған сәулесі
Оның өмірге уақыты болмады
және жаздың қараңғы күнінде қалды
О ит бүркіттердің отты бүркіттерін ұрады
Күріш қағаз бұлттары мен сұр маше
Бірақ қазір, ла Ви, жүзіп кетпе
Мен өз ісімді қойдым, бұл ән жансын
Мен портыңызды қайтадан табамын
Мен Гильденстерн сияқты күтемін
Мен сіздің терезеңіздемін
Сенбіге қараған түні тротуардағы бір тиын
Ай қызыл шам
Есігіңізге күміс балауыз жолын тамшылау
Өтінемін, жүзіп кетпеңіз
Ұшып кетпеңіз
Ұшып кетпеңіз
Ұшып кетпеңіз
Ұшып кетпеңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз