
Төменде әннің мәтіні берілген Zigeunerlied , суретші - Vader Abraham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vader Abraham
Er staat een houten wagen, zachtjes klinkt vioolmuziek
Het zijn de laatste dagen, van zo’n stukje romantiek
Zigeuners willen vrij zijn, langs de wegen steeds maar voort
Zij vragen om wat vrijheid, maar hun stem word niet gehoord
Diep in ons hart, willen wij ook zigeuner zijn
Diep in ons hart, is ons huis en de straat te klein
Ons hart verlangt soms naar vrijheid en romantiek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
Hun dak dat is de hemel, net als vogels in de lucht
Op weg naar 't onbekende, net als wolken op hun vlucht
En als de zon gaat dalen, dan stopt de karavaan
Een mooi meisje gaat plots dansen en het vuur dat wakkert aan
Diep in ons hart, willen wij ook zigeuner zijn
Diep in ons hart, is ons huis en de straat te klein
Ons hart verlangt soms naar vrijheid en romantiek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
En zie je morgenvroeg zo’n wagen door de straat heen gaan
Bedenk dan dat de tijd voor hen niet stil is blijven staan
Maar dat zigeuners trekken zolang er dagen zijn
Maar door de eeuwen heen is dat hun allergroots geheim
Diep in ons hart, willen wij ook zigeuner zijn
Diep in ons hart, is ons huis en de straat te klein
Ons hart verlangt soms naar vrijheid en romantiek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
Diep in ons hart, willen wij ook zigeuner zijn
Diep in ons hart, is ons huis en de straat te klein
Ons hart verlangt soms naar vrijheid en romantiek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
Een paard en wagen en er klinkt vioolmuziek
Ағаш вагон бар, скрипка музыкасы ақырын естіледі
Бұл романтиканың соңғы күндері
Сығандар жол бойында, әрі қарай еркін болғысы келеді
Біраз бостандық сұрайды, бірақ дауыстары естілмейді
Жүрегіміздің тереңінде біз де сыған болғымыз келеді
Біздің жүрегімізде үйіміз бен көшеміз тым тар
Біздің жүрегіміз кейде еркіндік пен романтиканы аңсайды
Ат пен күйме, скрипка музыкасы естіледі
Олардың төбесі аспандағы құстар сияқты аспан
Ұшу кезіндегі бұлттар сияқты белгісіз жаққа барады
Ал күн батқанда керуен тоқтайды
Сұлу қыз кенет билей бастады және жанған от
Жүрегіміздің тереңінде біз де сыған болғымыз келеді
Біздің жүрегімізде үйіміз бен көшеміз тым тар
Біздің жүрегіміз кейде еркіндік пен романтиканы аңсайды
Ат пен күйме, скрипка музыкасы естіледі
Ал ертең таңертең көшеден өтіп бара жатқан көлікті қараңыз
Содан кейін уақыт олар үшін бір орында тұрмайтынын есте сақтаңыз
Бірақ сол сығандар күн болғанша сурет салады
Бірақ ғасырлар бойы бұл олардың ең үлкен құпиясы болды
Жүрегіміздің тереңінде біз де сыған болғымыз келеді
Біздің жүрегімізде үйіміз бен көшеміз тым тар
Біздің жүрегіміз кейде еркіндік пен романтиканы аңсайды
Ат пен күйме, скрипка музыкасы естіледі
Жүрегіміздің тереңінде біз де сыған болғымыз келеді
Біздің жүрегімізде үйіміз бен көшеміз тым тар
Біздің жүрегіміз кейде еркіндік пен романтиканы аңсайды
Ат пен күйме, скрипка музыкасы естіледі
Ат пен күйме, скрипка музыкасы естіледі
Vader Abraham, Mieke • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз