Төменде әннің мәтіні берілген Das Lied der Schlumpfe , суретші - Vader Abraham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vader Abraham
Sagt mal, von wo kommt ihr denn her?
Aus Schlumpfhausen, bitte sehr!
Sehen alle da so aus wie ihr?
Ja, die seh’n so aus wie wir.
Soll ich euch ein Liedlein bringen?
Ja, wir wollen mit dir singen.
Ich kenn ein Lied mit 'nem schönen Chor.
Spiel es uns bitte inmal vor.
Der Flötenschlumpf fängt an: (Flötenspiel)
So, singt mal mit.
La, la, la, la, …
Und nun die zweite Stimme:
La, la, la, la, …
Und nun alle zusammen:
La, la, la, la, …
Geht ihr denn durch einen Wasserhahn?
Wir geh’n durch einen Wasserhahn.
Und auch durch ein Schlüsselloch?
Ja, auch durch ein Schlüsselloch.
Gibt es eigentlich sehr viele Schlümpfe?
Ja, so viel, wie kaputte Strümpfe.
Finden Schlümpfe tanzen fein?
Ja, aber nur auf einem Bein.
La, la, la, la, …
He, wir sind hier nicht in der Badewanne.
La, la, la, la, …
Du, muss das wirklich sein?
Yes, sir!
La, la, la, la, …
Warum seit ihr Schlümpfe klein?
Wir wollen gar nicht größer sein.
Nehmt ihr die Mützen mit ins Bett?
Ja, sonst sind wir nicht komplett.
Habt ihr auch Schulen in Schlumpfhausen?
Ja, da gibt es nur noch Pausen.
Was möchtet ihr am liebsten tun?
Schlumpfen ohne auszuruh’n.
La, la, la, la, …
Айтшы, сен қайдансың?
Смурфтауннан, келдің!
Олардың барлығы сізге ұқсайды ма?
Иә, олар бізге ұқсайды.
Саған шағын ән әкелейін бе?
Иә, біз сенімен ән айтқымыз келеді.
Мен жақсы хормен ән білемін.
Оны біз үшін ойнаңыз.
Смурф флейта басталады: (флейтада ойнау)
Ендеше ән айтыңыз.
Ла, ла, ла, ла, ...
Ал енді екінші дауыс:
Ла, ла, ла, ла, ...
Ал енді бәрі бірге:
Ла, ла, ла, ла, ...
Сіз краннан өтіп жатырсыз ба?
Біз кран арқылы өтеміз.
Сондай-ақ кілт тесігі арқылы ма?
Иә, тіпті кілт тесігі арқылы.
Шын мәнінде Смурфтар көп пе?
Иә, сынған шұлықтар сияқты.
Смурфтар биді жақсы көреді ме?
Иә, бірақ тек бір аяқпен.
Ла, ла, ла, ла, ...
Эй, біз мұнда ваннада емеспіз.
Ла, ла, ла, ла, ...
Сіз, бұл шынымен болуы керек пе?
Иә мырза!
Ла, ла, ла, ла, ...
Смурфтар неге кішкентайсыңдар?
Біз үлкенірек болғымыз келмейді.
Сіз төсекке шляпаларды ала аласыз ба?
Иә, әйтпесе біз толық емеспіз.
Сізде Смурф қаласында мектептер бар ма?
Иә, тек үзілістер бар.
Сіз ең көп не істегіңіз келеді?
Демалыссыз смурф.
Ла, ла, ла, ла, ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз