Strejček Jonatán - Vaclav Zahradnik, Václav Zahradník se svým orchestrem, Olympic

Můj milej strejček Jonatán

Byl šaramantní pán

V rodině černou ovcí zván

Všemi byl odmítán

Protože strejček Jonatán

Rozuměl písním černejch vran

Prej s nimi zpíval kolikrát

To jejich krá, krá, krá

To se nesluší, vždyť noční klid

Se neruší

Kdo tenhle zákon poruší

Tak nemá právo žít

A proto strejček Jonatán

Vymyslel tajnej plán

Odešel jednou ráno sám

Nikomu neřek kam…

A kam šel strejček Jonatán

Strejček Jonatán, strejček Jonatán

Strejček Jonatán

Strejček Jonatán flašinet koupil si a hrál

S opičkou na ulici stál

A pak šli dál a dál

Jakou si kdo přál

Písničky lidem vyhrával

Po všech městech postával

Stále se smál a smál

Kam přišel strejček Jonatán

Měl dvéře dokořán

Byl všemi dětmi milován

Smích dával do všech stran

Máma mi řekla: podívej — strejček

Byl živel podivnej a táta volil

Vlídnej tón, řek'

Nesmíš bejt jako on

To se nesluší

Hulákat lidem do uší

Kdo tenhle zákon netuší

Tak nemá právo žít

A od těch dob staň se co staň

Chci bejt jak strejček Jonatán

Nemít nic a žít jak pán

Toulat se sám a sám

Tak jako strejček Jonatán, strejček Jonatán

Strejček Jonatán, strejček Jonatán

Strejček Jonatán se svojí malou opičkou

Až projdou vaší uličkou, tak dejte mi to znát

Já se připojím, za nimi půjdu

Jako stín a nikomu nic nepovím

Budu jen hrát a hrát

Jako strejček Jonatán, strejček Jonatán…

Құрметті Джонатан ағам

Ол сүйкімді джентльмен болды

Қара қойдың отбасында аталды

Оны барлығы қабылдамады

Өйткені Джонатан ағай

Қара қарғалардың әнін түсінді

Предж олармен бірнеше рет ән айтты

Бұл олардың әдемі, әдемі, әдемі

Бұл дұрыс емес, өйткені түнде тыныш

Бұл бұзылмайды

Бұл заңды кім бұзады

Сондықтан оның өмір сүруге құқығы жоқ

Сондықтан Джонатан ағай

Ол құпия жоспар құрды

Бір күні таңертең жалғыз кетіп қалды

Ешкімге қайда екенін айтпа...

Ал Джонатан ағай қайда кетті?

Джонатан ағай, Джонатан ағай

Джонатан ағай

Джонатан ағай флейта сатып алып ойнады

Ол көшеде маймылмен бірге тұрды

Содан кейін олар әрі қарай жүрді

Біреу қалағандай

Ол халыққа әндер сыйлады

Ол барлық қалаларда тұрды

Ол күліп, күле берді

Джонатан ағай қайдан келді

Ол есікті айқара ашты

Оны барлық балалар жақсы көретін

Ол жан-жақтан күлді

Анам маған: қарашы – аға

Ол біртүрлі элемент болды және әкем дауыс берді

Жұмсақ үн, деді

Сен ол сияқты бола алмайсың

Бұл орынды емес

Жұрттың құлағына айқай

Бұл заңды кім білмейді

Сондықтан оның өмір сүруге құқығы жоқ

Содан бері не болса, солай бол

Мен Джонатан ағай сияқты болғым келеді

Ештеңе болмай, лорд сияқты өмір сүр

Жалғыз және жалғыз қыдырыңыз

Дәл Джонатан ағай, Джонатан ағай сияқты

Джонатан ағай, Джонатан ағай

Джонатан ағай кішкентай маймылымен

Олар сіздің дәлізіңізбен жүргенде маған хабарлаңыз

Мен қосыламын, олардың соңынан еремін

Көлеңке сияқты, мен ешкімге айтпаймын

Мен жай ғана ойнаймын және ойнаймын

Джонатан ағай, Джонатан ағай сияқты...