Shiver - Vacant Home
С переводом

Shiver - Vacant Home

  • Альбом: Reflect, Respond

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Shiver , суретші - Vacant Home аудармасымен

Ән мәтіні Shiver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shiver

Vacant Home

Оригинальный текст

The last I time I saw your face I looked into your eyes

I know that you were trying but you failed to recognise

Your own flesh and own blood, that stood right by your side

This disease had ravaged you and your mind it couldn’t thrive

Some days I’m prone to fuck up

Some days I don’t feel fine

But your blood pumps through my veins

So I know I’ll be alright

When things got tough you stood tall

Never lost your shine

You are a part of me

You are the shiver down my spine

Sleeping on the floor

When I got the call

I heard a voice tell me

That you had left this earth

You watched me grow up

I watched you grow old

Your mind tried to keep up

But it had failed you

Wither away

I will see you again someday

Wither away

I sat and watched as the clouds came rolling in

Armed with my thoughts a notepad and a pen

I struggled to find the words to say

I just hoped that you were proud of me

You are the shiver down my spine

Inked on my skin and etched in my mind

Oh weary rose wither away

I will see you again some day

Weary rose wither away

I will see you again some day

Перевод песни

Соңғы рет жүзіңізді  көргенде көздеріңізге қарадым

Сіз тырысып жатқаныңызды білемін, бірақ сіз тани алмадыңыз

Жаныңда тұрған өз етің мен қаның

Бұл ауру сізді және санаңызды жойып жіберді, ол өркендей алмады

Кейбір күндері мен ренжуге бейіммін

Кей күндері өзімді жақсы сезінбеймін

Бірақ сенің қаның менің тамырларым арқылы ағып жатыр

Сондықтан мен бәрі жақсы екенімді білемін

Қиын болған кезде сен тік тұрдың

Ешқашан нұрыңызды жоғалтпаңыз

Сіз              бөлігім                                                                                                                                               |

Сіз менің омыртқаның дірілдейсіз

Еденде ұйықтау

Қоңырауды алған кезде

Маған деген дауысты  естідім

Бұл жерді тастап кеткеніңді

Сіз менің есейгенімді көрдіңіз

Мен сенің қартайғаныңды көрдім

Сіздің ойыңыз жалғастыруға тырысты

Бірақ  бұл сізді сәтсіздікке ұшыратты

Өшіру

Мен бір күні сені тағы көремін

Өшіру

Мен отырдым да, бұлттардың домалап келе жатқанын көрдім

Ойларыммен блокнот пен қаламмен қаруланған

Мен айту үшін сөздерді табуға тырыстым

Мен менімен мақтанасың деп үміттендім

Сіз менің омыртқаның дірілдейсіз

Теріме  бояу  басып                                       

О, шаршаған раушан қурап қалады

Бір күні сені тағы көремін

Шаршаған раушан қурап қалады

Бір күні сені тағы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз