Төменде әннің мәтіні берілген The Hated Saint , суретші - V For Violence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
V For Violence
I am
The question unanswered
The story
That needs to be told
I am the song I exist to be sang
who never had any other way
Out of
The cage you created
Your rules
Don’t apply to
They don’t exist in our fearless context
(Yet) you feed us with answers to the question
that was never even made
I am inside of them
And I say
Shut the fuck up!
(I've) got something to say
I am the only way
Get the fuck up!
It’s the sound of change
You’ve got something to say?
Say!
That you will not fail.
We are the hated saints
And we will not fail
I am a thought
Growing up inside you
An idea
That finally defines you
The only hope
When everything’s lost
When it’s getting dark I am the light
that will show you the way
And I will not
Let myself fade away
I will burn
like the Alfa Andomedae
I am the cure
To all ill I’m a remedy
For the people, for the sick
Who don’t have anything left
I am inside of you
And I say
Shut the fuck up!
(I've) got something to say
I am the only way
Get the fuck up!
It’s the sound of change
You’ve got something to say?
Shut the fuck up!
And I’ve got something to say
I’m am here to stay
I’ve got something to say
The sound of change is here to stay
And the mistakes you have made
They cannot be erased
I cannot be erased
The sound of change is here to stay
And I will not fail.
I am the hated saint
And I cannot fail
The time has come for the world to change.
Fight your mind to find your self.
Liberate the hated saint.
Unmask its hidden face.
The more you live this fucked up life
the more you start to realize.
Everyting’s fucked up but I will not fail
Fight my mind to find myself.
Liberate and embrace the Hated Saint.
Giving in?
Obey your rules?
Never will, go find yourself another fool.
And I say: I will not fail!
Shut the fuck up!
(I've) got something to say
I am the only way
Get the fuck up!
It’s the sound of change
You’ve got something to say?
Shut the fuck up!
And I’ve got something to say
I’m am here to stay
And I’ve got something to say
The sound of change is here to stay
I am here to stay
I cannot be erased
I am here to stay I cannot be
Erased
And I will not fail.
I am the hated saint
And I cannot fail
Мен
Сұрақ жауапсыз қалды
Тарих
Мұны айту керек
Мен айтылатын әнмін
басқа жолы болмаған
тыс
Сіз жасаған тор
Сіздің ережелеріңіз
қолданбаңыз
Олар біздің қорқынышсыз контекстімізде жоқ
(Әйтсе) Сіз бізді сұраққа жауаптармен тамақтандырасыз
бұл ешқашан жасалмаған
Мен олардың ішіндемін
Мен айтамын
Жап аузыңды!
(Менің) айтатын бір нәрсем бар
Мен жалғыз жолмын
Бітір!
Бұл өзгеріс дыбысы
Айтатын бірдеңеңіз бар ма?
Айт!
Сіз сәтсіздікке ұшырамайтыныңыз үшін.
Біз жек көретін әулиелерміз
Біз сәтсіздікке ұшырамаймыз
Мен ой оймын
Ішіңізде өсу
Идея
Бұл сізді ақырында анықтайды
Жалғыз үміт
Барлығы жоғалған кезде
Қараңғы түскенде, мен жарық боламын
бұл сізге жол көрсетеді
Мен болмаймын
Мен өзімді жоғалтып аламын
Мен өртенемін
Альфа Андомеда сияқты
Мен емемін
Барлық дертке мен емшімін
Халық үшін, науқастар үшін
Кімде ештеңе қалмаған
Мен сенің ішіңде
Мен айтамын
Жап аузыңды!
(Менің) айтатын бір нәрсем бар
Мен жалғыз жолмын
Бітір!
Бұл өзгеріс дыбысы
Айтатын бірдеңеңіз бар ма?
Жап аузыңды!
Менің айтарым бар
Мен тұруға келдім
Менің айтарым
Өзгеріс дыбысы осында болу керек
Және сіз жасаған қателіктер
Оларды өшіру мүмкін емес
Мен өшіру мүмкін емес
Өзгеріс дыбысы осында болу керек
Ал мен сәтсіздікке ұшырамаймын.
Мен жек көретін әулиемін
Ал мен өте алмаймын
Әлем өзгеруі үшін уақыт келді.
Өзіңізді табу үшін ақыл-ойыңызбен күресіңіз.
Жек көретін әулиені босатыңыз.
Оның жасырын бетін ашыңыз.
Осы бейшара өмірмен өмір сүрген сайын
соғұрлым сіз түсіне бастайсыз.
Барлығы ренжіді, бірақ мен сәтсіздікке ұшырамаймын
Өзімді табу үшін ойыммен күресіңіз.
Жек көретін Әулиені босатып, құшақтаңыз.
Берілу?
Ережелеріңізге бағынасыз ба?
Ешқашан болмайды, өзіңізге басқа ақымақ іздеңіз.
Мен айтамын: Мен сәтсіздікке ұшырамаймын!
Жап аузыңды!
(Менің) айтатын бір нәрсем бар
Мен жалғыз жолмын
Бітір!
Бұл өзгеріс дыбысы
Айтатын бірдеңеңіз бар ма?
Жап аузыңды!
Менің айтарым бар
Мен тұруға келдім
Менің айтарым бар
Өзгеріс дыбысы осында болу керек
Мен қалуға келдім
Мен өшіру мүмкін емес
Мен қалуға келдім бола алмаймын
Өшірілген
Ал мен сәтсіздікке ұшырамаймын.
Мен жек көретін әулиемін
Ал мен өте алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз