Almost Punk Enough - Slapstick - V/A - Liberation Records, Slapstick

Yeah you’re punk enough, well yeah that’s good enough for me

The firesides all the way across town

If I didn’t beg then I know you’d never come down

Little girl, sittin' at home

I guess I’ll stay here 'cause you know I’d rather hang around with you

Than practically anyone else

I fall into your arms and the show starts to fade away

None of those punk rock kids even know

Punk Rock Girl?

Don’t have your nipples pierced

A Rancid raver’s tee

Bright orange hair or cut off jeans

You’re not as punk as the punk rock girls I’ve seen

But hey, your shit is punk enough

And yeah that’s good enough for me

Went to Hoffman estates

You missed the show

I know you don’t give a fuck about punk

So it means a lot that you even came out

To see bands that you couldn’t give a shit about

Oh, he’s gone now, we’re only 2/3

We played this song way before it had any words

Even then I knew it would be about you

Иә, сіз жеткілікті панксыз, иә, бұл мен үшін жеткілікті

Қаланың барлық жерінде өрт ошақтары

Мен жалынбаған болсам, сенің ешқашан түспейтініңді білемін

Кішкентай қыз, үйде отырмын

Мен осында қаламын деп ойлаймын, себебі сізбен араласқанды ұнататынымды білесіз

Іс жүзінде кез келген басқаларға қарағанда

Мен сенің құшағыңа түсіп, шоу өшіп кете бастады

Бұл панк-рок балаларының ешқайсысы да білмейді

Панк-рок қыз?

Емшелеріңізді тесіп алмаңыз

Rancid Raver's футболкасы

Ашық қызғылт сары шаш немесе қиылған джинсы

Сіз мен көрген панк-рок қыздары сияқты панк емессіз

Бірақ сенің ісің  панк  жеткілікті

Иә, бұл мен үшін жеткілікті

 Хоффман үйлеріне барды

Сіз шоуды жіберіп алдыңыз

Панкқа мән бермейтініңізді білемін

Сондықтан сіздің шыққаныңыз көп нәрсені білдіреді

Сізге мән бере алмайтын топтарды көру

О, ол қазір кетті, біз тек 2/3 қалдық

Біз бұл әнді сөз таппай тұрып ойнадық

Сол кезде де мен бұл сіз туралы болатынын білдім