Nate B. - Slapstick

I never knew exactly what to think every time I saw you

I know you think I’m a loser and I guess it’s probably true

Well, looking back now I think all I ever wanted

Was for you and me to be friends

I try not to think much about it

I try not to but sometimes I do

I remember back when I was younger

You were kinda like a brother to me

Never meant to fuck you over

Guess I did it unconsciously

You said, «Don't try to please everybody all the time

You can never be everyone’s friend.»

Well, I guess that’s where I fucked up

Look what happened to me and you

Wish there was something I could do to let you know

Exactly how sorry I am

Would have never done those things if I had known

You’d never speak to me again

Sorry about everything that happened

I never meant to lie to you

I know you still think I’m a loser

And I don’t blame you if you do

Lookin back now it’s really not that big a deal

Water under the bridge and that’s all

Still wanna see you again

I still wonder what happened to you

Now there’s nothing left to do to let you know

I’m sorry for all that I did

Should’ve been something that I already should have known

That girls should never come before friends

Мен сені көрген сайын не ойлайтынымды білмедім

Сіз мені жеңіліске ұшырадым деп ойлайтыныңызды білемін және бұл рас шығар

Енді өткенге қарасам, мен өзім қалағанның бәрін ойлаймын

Сен екеуміз дос болғанымыз үшін

Мен бұл туралы көп ойламауға тырысамын

Мен талмаймын                                    тырысамын

Кішкентай кезім есімде

Сен маған інісің сияқты

Ешқашан сізді ренжіткім келмеді

Мен мұны бейсаналық жасадым деп ойлаймын

Сіз былай дедіңіз: «Үнемі әркімге ұнауға тырыспаңыз

Сіз ешқашан бәрімен дос бола алмайсыз.»

Жақсы, менің ойымша, мен қайда тұрмын

Қараңдар                                                          болды 

Сізге айтуға болатын нәрсе болғанын қалаймын

Мен қаншалықты өкінемін

Білсем, мұндай әрекеттерді ешқашан жасамас едім

Сіз менімен ешқашан сөйлеспейсіз

Болғанның бәрі үшін кешіріңіз

Мен саған ешқашан өтірік айтқым келген емес

Сіз мені әлі де жеңілген адам деп ойлайтыныңызды білемін

Егер солай жасасаңыз, мен сізді кінәламаймын

Енді өткенге қарасақ, бұл соншалықты үлкен  мәміле емес

Көпірдің астындағы су және бұл бәрі

Сені әлі де көргім келеді

Саған не болды              әзірге      қызық                

Енді сізге хабарлау үшін ештеңе қалмады

Мен барлық істерім үшін кешіремін

Мен бұрыннан білуім керек нәрсе болуы керек еді

Қыздар ешқашан достарының алдына келмеуі керек