What's Goin' On In The World Today? - Us3

I had my eyes on the prize, since I was five

Said, «Look world, I’ve arrived»

I had the drive to make it out alive

But no matter how I tried to fake it

Realised that I couldn’t escape it

Put my foot to the pavement then I got to steppin'

Ended up in the opposite direction from where I was headin'

Regressin', the path I was led in had me guessin', askin' questions

But the answers I’m gettin' only led into more questions

What lessons am I learnin'?

The seconds keep on turnin' back, reversin' the hands of time

But I can’t rewind or change the past

People I asked laugh and said, «Stand in line»

We all wish we could, you should get out the hood

'Cos stayin' would do you more harm than good

Unless you look past the stars you’ll never get that far

Facts are you’ll never make it in your own backyard

What’s goin' on in the world today?

Can’t find the words 'cos it’s hard to say

Just makes me wanna holler like Marvin Gaye

Got my eyes on the prize but it’s far away

What’s goin' on in the world today?

Can’t find the words 'cos it’s hard to say

Just makes me wanna holler like Marvin Gaye

Got my eyes on the prize but it’s far away

Now what you gonna do when it comes to your last breath

And when it’s all over and you’re down in your casket

Lookin' back I know you might’ve saw it comin'

But maybe not as quick as everybody still runnin'

The race to find a cure for the universe sufferin'

With a real fix not a poem or a Bufferin

I wanna cuss 'cos it makes me disgusted

To see the fucked up way we struggle for justice

My great, great grandfathers grew up in bondage

My great, grandfather died beaten unconscious

Both my grandfathers were dead when I came forth to this earth

And everybody livin' here’s hurt

Sometimes I wonder if it’s even worth it

All I got is this pen at my side

My enemies lied, tryin' to hide genocide

What’s goin' on in the world today?

Can’t find the words 'cos it’s hard to say

Just makes me wanna holler like Marvin Gaye

Got my eyes on the prize but it’s far away

What’s goin' on in the world today?

Can’t find the words 'cos it’s hard to say

Just makes me wanna holler like Marvin Gaye

Got my eyes on the prize but it’s far away

Well, I finally made it out, got a bank account

New car, new house, new spouse and a few doubts

'Cos every time I depart and I start steppin' forward

I take two steps back and things get outta order

It’s like I’m trying to keep my head above water

Due to cutbacks hours kept gettin' shorter

Now it’s my old house old wife and a new daughter

But I can’t support her 'cos I’m back on the corner

That’s life it’s gonna run out like a flashlight

And use you to make new people to clap right

You wanna know what the meanin' of life is?

You might live to find out and die when you find it

But either way when you’re livin' today

You better behave as if it’s all withered away

'Cos it’s all a small ripple in the ocean of time

But it shapes the size of a generation of coastlines

What’s goin' on in the world today?

Can’t find the words 'cos it’s hard to say

Just makes me wanna holler like Marvin Gaye

Got my eyes on the prize but it’s far away

What’s goin' on in the world today?

Can’t find the words 'cos it’s hard to say

Just makes me wanna holler like Marvin Gaye

Got my eyes on the prize but it’s far away

Мен бес жасымнан бастап жүлдеге көзім түсті

«Әлемді қара, мен келдім» деді.

Менде оны тірі алуға жетілді

Бірақ мен оны қалай жасақтауға тырыссам да

Одан құтыла алмайтынымды түсіндім

Аяғымды тротуарға қой, сосын басуға  жүр

Мен бара жатқан жерден қарама-қарсы бағытта аяқталды

Регрессия, мен басқарған жол мені болжауға, сұрақтар қоюға мәжбүр етті

Бірақ мен алған жауаптар тек көбірек сұрақтарға әкелді

Мен қандай сабақ аламын?

Бірнеше секундтар кезекпен, уақыт аралығында «қайтып келе жатыр»

Бірақ мен өткенді артқа айналдыра немесе өзгерте алмаймын

Мен сұраған адамдар күліп: "Кезекке тұрыңыз"

Барлығымыз қолымыздан келгенін қалаймыз, сіз капюшоннан шықсаңыз болады

"Себебі қалу" сізге пайдадан гөрі көбірек зиян тигізеді

Егер сіз жұлдыздардың жанынан қарамасаңыз, сіз ешқашан онша алысқа жете алмайсыз

Фактілер: сіз оны ешқашан өз аулаңызда  жасай алмайсыз

Бүгін әлемде не болып жатыр?

"Айту қиын" деген сөздерді таба алмай жатырмын

Мені Марвин Гэй сияқты айқайлағым келеді

Жүлдеге көзім түсті, бірақ ол алыс

Бүгін әлемде не болып жатыр?

"Айту қиын" деген сөздерді таба алмай жатырмын

Мені Марвин Гэй сияқты айқайлағым келеді

Жүлдеге көзім түсті, бірақ ол алыс

Енді сіз соңғы деміңізге келгенде не істейсіз

Барлығы біткен кезде және сіз қорапта  жатқанда

Артқа қарасам, сіз оның келе жатқанын көрген шығарсыз

Бірақ бәрі әлі жүгіріп жүргендей жылдам емес шығар

Ғаламның қайғы-қасіретіне ем табу жарысы

Өлең немесе буферин емес, нақты түзетумен

Мен балағат айтқым келеді, себебі бұл мені жиіркендіреді

Әділдік үшін күресіп жатқанымызды көру үшін

Менің үлкен аталарым құлдықта өскен

Менің үлкен атам ес-түссіз сабалып қайтыс болды

Мен бұл жерге келгенімде екі атам да өлген

Ал мұнда тұратындардың бәрі зардап шегеді

Кейде бұл тіпті тұр ма деп ойлаймын

Менде бар қалам қалам болды

Менің жауларым өтірік айтып, геноцидті жасыруға тырысты

Бүгін әлемде не болып жатыр?

"Айту қиын" деген сөздерді таба алмай жатырмын

Мені Марвин Гэй сияқты айқайлағым келеді

Жүлдеге көзім түсті, бірақ ол алыс

Бүгін әлемде не болып жатыр?

"Айту қиын" деген сөздерді таба алмай жатырмын

Мені Марвин Гэй сияқты айқайлағым келеді

Жүлдеге көзім түсті, бірақ ол алыс

Ақырында, мен                                      банк шот                   |

Жаңа көлік, жаңа үй, жаңа жұбай және бірнеше  күмән

"Себебі, мен кеткен сайын алға қадам басамын».

Мен екі қадам артқа бардым, сонда бәрі тәртіпсіз болды

Мен басымды судан ұстап тұруға тырысқаным сияқты

Қысқартуларға байланысты сағаттар қысқарып барады

Қазір бұл менің ескі үйдегі ескі әйелім және жаңа қызым

Бірақ мен оны қолдай алмаймын, өйткені мен бұрышта қайтамын

Бұл өмір фонарь сияқты сөніп қалады

Және сіздерді жаңа адамдарды дұрыс ұстау үшін пайдаланыңыз

Өмірдің мағынасы не екенін білгіңіз келе ме?

Білу үшін өмір сүріп, оны тапқан кезде өлуіңіз мүмкін

Бірақ сіз бүгін өмір сүріп жатқанда

Өзіңізді бәрі құрып кеткендей  ұстағаныңыз жөн

Өйткені мұның бәрі уақыт мұхитындағы ұсақ толқындар

Бірақ ол жағалаудағы ұрпақтың мөлшерін қалыптастырады

Бүгін әлемде не болып жатыр?

"Айту қиын" деген сөздерді таба алмай жатырмын

Мені Марвин Гэй сияқты айқайлағым келеді

Жүлдеге көзім түсті, бірақ ол алыс

Бүгін әлемде не болып жатыр?

"Айту қиын" деген сөздерді таба алмай жатырмын

Мені Марвин Гэй сияқты айқайлағым келеді

Жүлдеге көзім түсті, бірақ ол алыс