No Vale la Pena - Uroyan, JC
С переводом

No Vale la Pena - Uroyan, JC

Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
380210

Төменде әннің мәтіні берілген No Vale la Pena , суретші - Uroyan, JC аудармасымен

Ән мәтіні No Vale la Pena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Vale la Pena

Uroyan, JC

Оригинальный текст

Sin ti yo no puedo estar

Quiero que seas parte de mi realidad

Yo no puedo sin ti, nena

Y cuando me pongo a pensar

Todo lo que tuvimos que pasar

No vale la pena no tenerte mas

Sin ti yo no puedo estar

Quiero que seas parte de mi realidad

Yo no puedo sin ti, nena

Y cuando me pongo a pensar

Todo lo que tuvimos que pasar

No vale la pena no tenerte mas

Ya llevamos tres meses sin vernos

Hoy en día no se lo que es estar contento

¿Porqué esto tuvo que acabar tan drásticamente?

No puedo ni un minuto más sin tenerte y verte

Comprende que eres todo en mi vida

Por ti daría hasta lo que no me pertenecía

Tu reconocías que lo de nosotros era para siempre

Vuelve.

Todavía te tengo presente

Sin ti yo no puedo estar

Quiero que seas parte de mi realidad

Yo no puedo sin ti, nena

Y cuando me pongo a pensar

Todo lo que tuvimos que pasar

No vale la pena no tenerte mas

(No vale la pena no tenerte mas)

Sin ti yo no puedo estar

Quiero que seas parte de mi realidad

Yo no puedo sin ti, nena

Y cuando me pongo a pensar

Todo lo que tuvimos que pasar

No vale la pena no tenerte mas

Y es que ya van dos años desde el día aquel

Cuando te vi yo me dejé envolver

Fue tu mirada seductora y esos pantalones cortos

Los que a mi me volvieron loco

Salimos, nos encontramos y bailamos

Y sensualmente calor intercambiamos

No entendimos lo que sucedió

Yo solo se que mi mundo me cambió

Extraño su piel y la forma en que me mira

Ella es la única que con su mirada me seducía

Ella es como una droga que a mi me tiene loco

El no tenerte a mi me tiene ansioso

Y es que quiero sentir su pasión y que me de sus besos

No puedo dejar atrás esos sucesos

Sin ti en mi vida no hay progreso, todo va en retroceso

Y extraño todo lo que yo vivía en los momentos esos

Sin ti yo no puedo estar

Quiero que seas parte de mi realidad

Yo no puedo sin ti, nena

Y cuando me pongo a pensar

Todo lo que tuvimos que pasar

No vale la pena no tenerte mas

Y es que, y es que

La vida a mi me ha dado duro

Pero te juro que mi amor es puro

A veces se que tu sientes la desconfianza

Nena, pero eso pasa

Yo he tenido muchos amores

Mil de problemas

Con mujeres

Que simplemente no valían la pena

Que me fueron infieles

Que me fallaron

Por eso yo a ti te valorizo cuando estas a mi lado

Sin ti yo no puedo estar

Quiero que seas parte de mi realidad

Yo no puedo sin ti, nena

Y cuando me pongo a pensar

Todo lo que tuvimos que pasar

No vale la pena no tenerte mas

Y es que tu no entiendes

Que no tenerte mas conlleva

Volver a relaciones y mujeres que no valen la pena, no

La pena, no

Tu mirada siempre me dijo

Que yo sería tu chico prometido

El que te llevaría al altar, oh

Con un lindo vestido

Перевод песни

Сенсіз мен бола алмаймын

Мен сіздің шындықтың бір бөлігі болғаныңызды қалаймын

Мен сенсіз мүмкін емеспін, балақай

Ал мен ойлана бастағанда

Барлығымыздан өтуге тура келді

Енді сенің болмауыңның қажеті жоқ

Сенсіз мен бола алмаймын

Мен сіздің шындықтың бір бөлігі болғаныңызды қалаймын

Мен сенсіз мүмкін емеспін, балақай

Ал мен ойлана бастағанда

Барлығымыздан өтуге тура келді

Енді сенің болмауыңның қажеті жоқ

Бір-бірімізді көрмегенімізге үш ай болды

Қазір бақытты болу деген не екенін білмеймін

Неліктен бұл түбегейлі аяқталуы керек еді?

Мен сені көрмей, сені көрмей бір минутқа қалдыра алмаймын

Түсініп ал, сен менің өмірімде бәрісің

Сен үшін өзіме тиесілі емес нәрсені де берер едім

Сіз біздің арамыздағы мәңгілік екенін түсіндіңіз

Қайтарады.

Менде әлі де сен бар

Сенсіз мен бола алмаймын

Мен сіздің шындықтың бір бөлігі болғаныңызды қалаймын

Мен сенсіз мүмкін емеспін, балақай

Ал мен ойлана бастағанда

Барлығымыздан өтуге тура келді

Енді сенің болмауыңның қажеті жоқ

(Енді сенімен болмаудың қажеті жоқ)

Сенсіз мен бола алмаймын

Мен сіздің шындықтың бір бөлігі болғаныңызды қалаймын

Мен сенсіз мүмкін емеспін, балақай

Ал мен ойлана бастағанда

Барлығымыздан өтуге тура келді

Енді сенің болмауыңның қажеті жоқ

Ал сол күннен бері екі жыл өтті

Сізді көргенде мен өзімді қоршауға рұқсат еттім

Бұл сенің еліктіретін түрің және сол шорты болды

Мені есінен шығарғандар

Сыртқа шығамыз, кездесеміз, билейміз

Біз сезімдік жылуды алмастырамыз

Не болғанын түсінбедік

Мен тек менің әлемімнің мені өзгерткенін білемін

Мен оның терісін және оның маған көзқарасын сағындым

Мені өз түрімен еліктірген жалғыз ол

Ол мені есінен шығаратын есірткі сияқты

Сіз болмағаныңыз мені алаңдатады

Мен оның құмарлығын сезінгім келеді және ол маған сүйіспеншіліктерін сыйлайды

Мен бұл оқиғаларды артта қалдыра алмаймын

Сенсіз менің өмірімде алға жылжу жоқ, бәрі кері кетеді

Ал мен сол сәттерде өмір сүргенімнің бәрін сағынамын

Сенсіз мен бола алмаймын

Мен сіздің шындықтың бір бөлігі болғаныңызды қалаймын

Мен сенсіз мүмкін емеспін, балақай

Ал мен ойлана бастағанда

Барлығымыздан өтуге тура келді

Енді сенің болмауыңның қажеті жоқ

Ал мынау, анау мынау

Өмір маған қатты соқты

Бірақ менің махаббатым таза деп ант етемін

Кейде мен сенің сенімсіздік сезінетініңді білемін

Балам, бірақ солай болады

Менде көп махаббат болды

Мың мәселе

Әйелдермен

Бұл жай ғана оған тұрарлық емес еді

олар маған опасыздық жасады деп

олар мені сәтсіздікке ұшыратты

Сондықтан мен сені жанымда болғанда бағалаймын

Сенсіз мен бола алмаймын

Мен сіздің шындықтың бір бөлігі болғаныңызды қалаймын

Мен сенсіз мүмкін емеспін, балақай

Ал мен ойлана бастағанда

Барлығымыздан өтуге тура келді

Енді сенің болмауыңның қажеті жоқ

Ал сен түсінбейсің

Бұл енді сенің болмауыңды білдіреді

Қарым-қатынасқа және оған тұрарлық емес әйелдерге оралу, жоқ

өкінішті, жоқ

Сіздің көзқарасыңыз маған әрқашан айтып берді

Мен сенің уәде еткен балаң боламын деп

Сізді дәлізде жүргізетін адам, о

әдемі көйлекпен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз