Common Ground - Living Legends, JC
С переводом

Common Ground - Living Legends, JC

Альбом
Almost Famous
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287850

Төменде әннің мәтіні берілген Common Ground , суретші - Living Legends, JC аудармасымен

Ән мәтіні Common Ground "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Common Ground

Living Legends, JC

Оригинальный текст

It’s a kid on the corner of his block

And there’s a genius in his room with a deep thought

It’s a grower in the hills with a crop

But if they all come together what they got?

A little power unified to make a knot

Well of course

And if a plan to expand is endorsed for some more

Lend a hand, pay attention and explore

We all in this people we all in this…

Well I don’t know where you’ve been

But if you got here I’ll let you in

Welcome you with open arms, now let’s begin

Set the scene, serious as fuck minus the mean

Build up your esteem and get to growing

I’m showing fools a place where they can come

And release the dumb deeds they’ve done

Cause ever since I was young I’ve been shown I wasn’t alone

I roamed with my unhoned skill

And anyone who talked down on me

I knew they didn’t know the deal

My belief was way larger than life

Taking charge with the might in my mind

And recognizing that in other mankind

I knew I was on the right path, see

Combating a fight, wrath raging for way too long

And you might say you’re strong, proud, loud and so on

Steadily doing damage every time you get your flow on

I build in Oakland, Chicago and everywhere else I go

There are people who know exactly what I mean

More than a scene, great minds think alike

So when you find hate it ain’t tight

Decipher the paint right

Get your sights set on what’s important

Stop distorting the big picture

When will it hit ya?

A rich man in poor man’s body

That’s what I was growin' up, hustlin' for the buck

Mentally torn between just to be or not to be

It gotta be it betta, be betta days ahead of me

Cheddar cheese, luxuries, were never gave to me

Instead I shift from home to home, feelin' lone was I prone

From the destiny in which I lay to wallow

To live for today and give a fuck about tomorrow

The sorrow and hatred is my only perception

Because all my memories are filled with lies and deception

The stressin', deprived of a childhood and adolescence

Learn my lesson, now it’s all good

I never thought I’d see the streets of so many hoods

My heart done broke so many times, boy it’s harder than wood

It’s been a long road, but you know the game unfolds

I listen to the stories told by the cats of old

Tryin' to tell me I don’t know about strugglin'

Like in the slave days, but ain’t shit changed

Instead we ain’t wearin' chains, huh

I feel the same pain but it’s escalated

Niggas feel free, but still ain’t emancipated

So getting' faded is what’s left off the green leaf

Hindering the mind, but when I’m high I feel fine

Been in the wrong place at the wrong time

All the time

Tryin' to journey into the light

But the dark ain’t far behind

I’m at a color disadvantage but I manage

To make it work for me by the use of my talents

And use common sense to gain dollars and cents

And ain’t ashamed of what I do

Until the day I repent

I stay humble through the many of fumbles I found trouble

And trouble it doubles in cities amongst the rubble

I learned from my mistakes to miss another

Resembling ignorance, isn’t it all in the struggle?

Got you wondering, why?

You wanna bubble so you hustle

Building the muscle that’s not needed

So the other one you ignore it

And feed it more fantasy and you store it, the bubble

(Your circumference of comfort)

«Ghetto fabulous» important in society

A circle of clubbing and girl fucking amounts to really nothing

While we fronting for the public

We shove it down the throats of our kids and watch em love it

And got the nerve to wonder why shit’s fucked up

The government lucked up, by giving fools the right to bear arms

Cause we shoot each other down after last call…

What the fuck y’all???

Перевод песни

Бұл өз блогының бұрышында тұрған бала

Оның бөлмесінде терең ойлы данышпан бар

Бұл егіні бар төбелердегі өсіруші

Бірақ барлығы жиналса, не алды?

Түйін жасау үшін біріктірілген кішкене қуат

Әрине

Ал кеңейту жоспар                                   

Қол  созыңыз, назар аударыңыз және зерттеңіз

Біз бәріміз осы адамдарда барлығымызда осындай жағдаймыз ...

Мен қайда болғаныңызды білмеймін

Бірақ осында келсең, мен сені кіргіземін

Құшақ жая қарсы алыңыздар, енді бастайық

Орташа мәнді алып тастағанша, мәнді көрініс орнатыңыз

Өзіңіздің қадір-қасиетіңізді арттырып, өсіңіз

Мен ақымақтарға келуге болатын жерді көрсетіп жатырмын

Және олардың жасаған ақымақ істерін босатыңыз

Себебі жас кезімнен бастап жалғыз емес екенімді көрсеттім

Мен ұмытылмас шеберлікпен жүрдім

Мені ренжіткен кез келген адам

Мен олардың келісімді білмейтінін білдім

Менің сенімім өмірден әлдеқайда үлкен болды

Менің санамдағы күшпен жауапкершілікті алу

Мұны басқа адамдарда мойындау

Мен дұрыс жолда екенімді білдім, қараңыз

Ұрыспен күресу, қаһар тым ұзақ уақытқа созылады

Сіз өзіңізді күшті, мақтаншақ, қатты және т.б. деп айтуыңыз мүмкін

Ағыныңызды алған сайын тұрақты түрде зиян келтіресіз

Мен Оаклендте, Чикагода және баратын басқа жерлерде саламын

Менің не айтып тұрғанымды білетін адамдар бар

Сахнадан гөрі ұлы ақыл-ойлар бірдей ойлайды

Жек көрушілікті байқасаңыз, өтірік болмайды

Бояуды дұрыс шешіңіз

Маңызды нәрсеге назар аударыңыз

Үлкен суретті бұрмалауды тоқтатыңыз

Ол сізге қашан тиеді?

Кедейдің денесіндегі бай

Міне, мен болып, ақша іздеп өстім

Болу немесе болмау арасында ақыл-ой бұзылды

Бұл Бетта болуы керек, менің алдымда Бетта күндері бол

Чеддер ірімшігі, сән-салтанат, маған ешқашан берілмеді

Үйден үйге  ауысудың орнына, өзімді жалғыз сезіндім

Тағдырдан

 Бүгінмен өмір                                         ертең

Қайғы мен өшпенділік – бұл менің жалғыз түсінігім

Өйткені менің барлық естеліктерім өтірік пен алдауға толы

Балалық пен жастық шақтан айырылған күйзеліс

Менің сабағымды                                           бәр  жақсы 

Мен ешқашан көптеген сорғыштардың көшелерін көрдім деп ешқашан ойламаппын

Менің жүрегім талай жарылып                                                                                                                                        |

Бұл  ұзақ жол болды, бірақ сіз ойынның аяқталатынын білесіз

Ескі мысықтар айтқан әңгімелерді тыңдаймын

Маған қиындық туралы білмейтінімді айтуға  тырысамын 

Құлдық дәуірдегідей, бірақ өзгерген жоқ

Керісінше, біз шынжыр тақпаймыз, иә

Мен де сол ауыруды сезінемін, бірақ ол күшейіп кетті

Ниггалар өздерін еркін сезінеді, бірақ әлі де босатылған жоқ

Жасыл жапырақтың солып қалуы болды

Ақылға кедергі келтіреді, бірақ мен жоғары болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Қате уақытта дұрыс емес жерде болдыңыз

Барлық уақытта

Жарыққа  саяхаттауға  әрекеттеніп жатырсыз

Бірақ қараңғылық артта қалған жоқ

Мен түссізмін, бірақ мен басқарамын

Мені өз таланттарымды қолдану арқылы жасау

Доллар мен центтерді ұту үшін ақылды пайдаланыңыз

Мен істеген істерімнен ұялмаймын

Мен өкінетін күнге дейін

Қиындыққа тап болған көп         мен  кішіпейіл боламын

Ал қирандылар арасындағы қалаларда қиындық екі есеге артады

Мен қателіктерімнен басқа біреуді сағындым

Надандық сияқты, бәрі күресте емес пе?

Сізді қызықтырды, неге?

Сіз көпіршіктегіңіз келеді, сондықтан асығыс

Қажет емес бұлшықетті құру

Сондықтан басқасын елемейсіз

Оны көбірек қиялдаңыз және сіз оны көпіршік ретінде сақтайсыз

(Сіздің жайлылық шеңберіңіз)

«Гетто ертегі» қоғамда маңызды

Клубтар шеңбері мен қыздарды ренжіту іс жүзінде ештеңені білдірмейді

Біз көпшілік алдында                                                                                         

Біз оны балаларымыздың тамағына итеріп, олардың оны жақсы көретінін көреміз

Неліктен боқтап кетті деп таң қалуға жігерім бар

Үкімет қолын созу құқығын беру арқылы сәттілік тіледі

Себебі соңғы қоңыраудан кейін бір-бірімізді атып тастадық...

Не деген сұмдық???

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз