Төменде әннің мәтіні берілген The One And Only , суретші - Upon This Dawning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Upon This Dawning
On this road I’ll spend my days
I never though I’d leave my kingdom and my queen
My legions always close to me
(my legion’s always close to me
The night is showing me everything)
She said «take your things, don’t come back again
You’re losing everything, life is a bitch for the pure at heart
You’re just wasting all your time, but I don’t even care»
Baby I know, you got a lot of nerve
For thinking that you could be
The one and only
The one and only to save me from myself
Maybe you could find a way out there
You got a lot of nerve
For thinking that you could be (you could be)
The one and only to save me from myself
My eyes your tears, my hands your fears
You’re screaming for nothing 'cause your words are like silence to my ears
It’s a call to arms, come on brothers it’s time to start this war
It’s your time to bow down you stupid whore
The crowd says my name while I take my throne
The night is showing me everything
(you sound like a meaningless voice that has just lost all its worth
My life can give me more than this, give me more than this)
I can have more than this
Baby I know, you got a lot of nerve
For thinking that you could
The one and only
The one and only to save me from myself
Maybe you could find a way out there
You got a lot of nerve
For thinking that you could be (you could be)
The one and only to save me
Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe
Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe
Бұл жолда мен күндерімді өтетін боламын
Мен өз патшалығым мен патшайымнан кетемін деп ешқашан ойлаған емеспін
Менің легиондарым әрқашан жанымда
(менің легионым әрқашан жанымда
Түн маған барлығын көрсетеді)
Ол «заттарыңды ал, енді қайтып келме
Сіз бәрін жоғалтып жатырсыз, жүрегі тазалар үшін өмір сұмдық
Сіз барлық уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз, бірақ маған бәрібір»
Білемін, балақай, сенің нервің көп
Сіз болуы мүмкін деп ойлағаны үшін
Жалғыз және жалғыз
Мені өзімнен құтқаратын жалғыз
Мүмкін сіз сол жерден жол таба аласыз
Сізде көп жүйке бар
Сіз болуы мүмкін деп ойлау үшін (сіз болуы мүмкін)
Мені өзімнен құтқаратын жалғыз
Менің көзім сенің жасың, қолым сенің қорқынышың
Сіз бекер айқайлап жатырсыз, себебі сіздің сөздеріңіз менің құлағыма үнсіздік Сен бекер айқайлап отырсың, өйткені сенің сөздерің менің құлағына үнсіздік |
Бұл қару-жарақтар, ағайынды келіңіз, бұл соғысты бастайтын кез келді
Ақымақ жезөкшеге бас иетін уақыт келді
Менің тағымым менің тағымымды айтқан кезде менің есімім
Түн маған бәрін көрсетіп жатыр
(сіз мәнсіз дауыс сияқтысыз, ол жаңа ғана құнын жоғалтқан
Менің өмірім маған бұдан да көп бере алады, маған бұдан да көп беріңіз)
Менде бұдан да көп болуы мүмкін
Білемін, балақай, сенің нервің көп
Сен аламын деп ойлағаны үшін
Жалғыз және жалғыз
Мені өзімнен құтқаратын жалғыз
Мүмкін сіз сол жерден жол таба аласыз
Сізде көп жүйке бар
Сіз болуы мүмкін деп ойлау үшін (сіз болуы мүмкін)
Мені құтқаратын жалғыз
Жап аузыңды, қаншық!
Себебі біз жалғыз құлаймыз, бірақ бірге біз қауіпсізбіз
Жап аузыңды, қаншық!
Себебі біз жалғыз құлаймыз, бірақ бірге біз қауіпсізбіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз