
Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - Upon A Burning Body аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Upon A Burning Body
The guilt
The shame
Drives you insane
Here we go!
Burn it all, burn it all, burn it all
I’m not looking back
There’s nothing to gain burning it all and ignoring the pain
Tell me what’s the reason
Give me something to believe in
Stop.
This isn’t insecurity
Stop.
And I don’t know what you want from me
Stop.
Forcing your standards upon me
Stop.
Because I’m better than you’ll ever be
I’ll never.
I’ll never re-live my past again
So don’t ever, don’t ever come at me like that again
I’ll never.
I’ll never re-live my past again
So don’t ever, don’t ever come at me like that again
And the scars that light up the sky
Show the strength in me
Through the pain and the sacrifice
There’s still strength in me
To take away the sorrow!
The more lives I touch the less I feel
End it all, mother fucker
And seal the deal
I’m no stranger to the place where demons wait
They fill up my heart with hate so
Stop.
This isn’t insecurity
Stop.
And I don’t know what you want from me
Stop.
Forcing your standards upon me
Stop.
Because I’m better than you’ll ever be
I’ll never.
I’ll never re-live my past again
So don’t ever, don’t ever come at me like that again
I’ll never.
I’ll never re-live my past again
So don’t ever, don’t ever come at me like that again
I’m a bad, bad man without a doubt
I’ll chew you up and spit you the fuck out!
I’m calling you out
And now you’ll see there’s still strength in me
I’m calling you out
And now you’ll see there’s still strength in me
And the scars that light up the sky
Show the strength in me
Through the pain and the sacrifice
There’s still strength in me
To take away the sorrow!
Кінә
Ұят
Сізді ақылсыз етеді
Мінеки біз!
Барлығын өрте өрт өрт
Мен артыма қарамаймын
Барлығын күйдіріп, ауырсынуды елемеуден пайда алатын ештеңе жоқ
Оның себебі не екенін айтыңыз
Маған сенетін бір нәрсе беріңіз
Тоқта.
Бұл сенімсіздік емес
Тоқта.
Менен не қалайтыныңызды білмеймін
Тоқта.
Өз стандарттарыңды маған мәжбүрлеу
Тоқта.
Өйткені мен сен бұрынғыдан да жақсымын
Мен ешқашан.
Мен ешқашан өткенімді ешқашан қайта тірілмеймін
Ешқашан, енді маған олай келме
Мен ешқашан.
Мен ешқашан өткенімді ешқашан қайта тірілмеймін
Ешқашан, енді маған олай келме
Аспанды нұрландыратын тыртықтар
Мендегі күшті көрсетіңіз
Азап пен құрбандық арқылы
Менде әлі де күш бар
Қайғыны кетіру үшін!
Неғұрлым көп өмірге қол тигізсем, соғұрлым аз сезінемін
Бәрін доғар, ана ана
Және мәмілені бекітіңіз
Мен жындар күтетін жерге бөтен емеспін
Олар менің жүрегімді жек көрушілікке толтырады
Тоқта.
Бұл сенімсіздік емес
Тоқта.
Менен не қалайтыныңызды білмеймін
Тоқта.
Өз стандарттарыңды маған мәжбүрлеу
Тоқта.
Өйткені мен сен бұрынғыдан да жақсымын
Мен ешқашан.
Мен ешқашан өткенімді ешқашан қайта тірілмеймін
Ешқашан, енді маған олай келме
Мен ешқашан.
Мен ешқашан өткенімді ешқашан қайта тірілмеймін
Ешқашан, енді маған олай келме
Мен күмәнсіз жаман, жаман адаммын
Мен сені шайнап, түкіріп жіберемін!
Мен сені шақырамын
Енді менде әлі де күш бар екенін көресіз
Мен сені шақырамын
Енді менде әлі де күш бар екенін көресіз
Аспанды нұрландыратын тыртықтар
Мендегі күшті көрсетіңіз
Азап пен құрбандық арқылы
Менде әлі де күш бар
Қайғыны кетіру үшін!
Upon A Burning Body • 2020
Upon A Burning Body • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз