Төменде әннің мәтіні берілген Living for the Weekend , суретші - Upon A Burning Body аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Upon A Burning Body
Roll up your sleeves and strap on them boots
Clocking in and out it’s the work week blues
Got mouths to feed and bills to pay
All work no play
Long days they’re all the same
The fuckin boss don’t even know my name
This 9−5
Gotta leave it behind
Or break your fucking back and keep your ass in line
Thin lines I’m walking all the time
Fuck these Deadlines leave em all behind
Hell yeah
All my worries are gone
With the music loud and the grills on
Hell yeah
Living for the weekend
Monday got me feeling slugged out
Tuesday and I’m already burnt out
Wednesday just the hump of the work week
Thursday Friday fuck outa my way
Work hard all week don’t forget your Uncle Sam
And if your trying to catch a break say fuck the man
Hell yeah
All my worries are gone
With the music loud and the grills on
Hell yeah
Living for the weekend
Everybody needs a break sometimes
I need a break before I lose my mind
Everybody needs a bread sometimes
So gimme mine before I lose my fucking mind
Get up
Hell yeah
All my worries are gone
With the music loud and the grills on
Hell yeah
Living for the weekend
Жеңдеріңізді оларға етік байлаңыз
Кіру және шығу - бұл жұмыс аптасының блюзі
Тамақ ауыз төлеу |
Барлығы жұмыс ойын жоқ
Ұзақ күндер олардың бәрі бірдей
Жаман бастық менің атымды да білмейді
Бұл 9−5
Оны артта қалдыру керек
Немесе беліңізді сындырып, есегіңізді бір қатарда ұстаңыз
Мен үнемі жүремін жіңішке сызықтар
Осы мерзімдер бәрін артта қалдырсын
тозақ иә
Менің барлық уайымдарым жойылды
Музыка қатты және гриль қосулы
тозақ иә
Демалыс күндері өмір сүру
Дүйсенбіде өзімді әлсіз сезіндім
Сейсенбі мен қазірдің өзінде күйіп қалдым
Сәрсенбі жұмыс аптасының қоқысы Сәрсенбі
Бейсенбі, жұма
Апта бойы көп жұмыс істеңіз, Сэм ағаңызды ұмытпаңыз
Егер сіз үзіліске ұмтылғыңыз келсе, ол адамды ұрады
тозақ иә
Менің барлық уайымдарым жойылды
Музыка қатты және гриль қосулы
тозақ иә
Демалыс күндері өмір сүру
Әркімге кейде үзіліс қажет
Мен ойымды жоғалтпас бұрын маған үзіліс керек
Барлығына кейде нан қажет
Ендеше, ақыл-ойымды жоғалтпай тұрып, өзімді беріңіз
Тұр
тозақ иә
Менің барлық уайымдарым жойылды
Музыка қатты және гриль қосулы
тозақ иә
Демалыс күндері өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз