Төменде әннің мәтіні берілген Fountain of Wishes , суретші - Upon A Burning Body аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Upon A Burning Body
You may not like me but you’ll remember my name,
I’ve never known what it’s like to have a home,
Love me or hate me, I still end up alone.
All my temper, all my doubt are eating my soul.
No need to re-live the past, my memories are torn,
But tonight, I am reborn.
One more coin in a fountain of wishes,
You try and try and try,
You’re too addicted to resisting.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
Are you gonna face me?
Or are you gonna run?
I am everything you said I could never be.
What’s the matter?
Don’t you recognise me when I’m standing above you.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
And there’s no way to hide when I look in your eyes.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
And there’s no way to hide when I look in your eyes.
They poisoned the best of me
.When I look in your eyes
They poisoned the best of me
.When I look in your eyes
But now I feel nothing!
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes.
Мені ұнатпау мүмкін бірақ есімде
Мен оның үйі болғанын ешқашан білмедім,
Мені жақсы көремін немесе жек көремін, мен әлі күнге дейін жалғызбын.
Бар мінезім, барлық күмәнім жанымды жеп жатыр.
Өткенді қайта өмір қажет жоқ, естеліктерім жыртылды
Бірақ бүгін түнде мен қайта тудым.
Тілектер бұлағында тағы бір тиын,
Сіз тырысып көріңіз және көріңіз,
Сізге қарсы тұру керек.
Ең ащы шындық қашанда тәтті өтіріктен жақсырақ.
Ең ащы шындық қашанда тәтті өтіріктен жақсырақ.
Менімен бетпе-бет келесіз бе?
Әлде жүгіресіз бе?
Мен сен бола алмаймын деген бәрі демін.
Не болды?
Үстіңізде тұрғанда мені танымайсыз ба.
Ең ащы шындық қашанда тәтті өтіріктен жақсырақ.
Және мен сіздің көзіңізге қараған кезде жасырудың жолы жоқ.
Ең ащы шындық қашанда тәтті өтіріктен жақсырақ.
Және мен сіздің көзіңізге қараған кезде жасырудың жолы жоқ.
Олар менің ең жақсыларымды уландырды
.Мен сенің көздеріңізге қарағанда
Олар менің ең жақсыларымды уландырды
.Мен сенің көздеріңізге қарағанда
Бірақ қазір мен ештеңе сезбеймін!
Тілектер бұлағында тағы бір тиын,
Тілектер бұлағында тағы бір тиын,
Тілектер бұлағында тағы бір тиын,
Тілектер бұлағында тағы бір тиын,
Тілектер бұлағында тағы бір тиын,
Тілектер бұлағында тағы бір тиын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз