Finding - Up Front
С переводом

Finding - Up Front

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Finding , суретші - Up Front аудармасымен

Ән мәтіні Finding "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finding

Up Front

Оригинальный текст

When I look in your eyes I see the light I need to brighten up my life

When I look at your smile I feel the love I need

When I hear your voice it puts me in another state of mind

One of passivity a state that I’ve always longed to find

And now that I’ve found it, you want to take it away

I don’t ever want to lose you, but you say you cannot stay

They say the finding is the hardest part of all

I just want to keep this feeling solid in my heart

I found you

I need you

I found love

I need love

And I need, and I want, all the love you have to offer to me

And I see, and I feel, the way that life is supposed to be

And when you’re near, by my side, I see things I never thought I could see

And when you’re gone, far away, I feel the cold of another day

I found you

I found love

I found life

But you took it away from me

(The finding is the hardest part)

Please don’t take it away from me

Перевод песни

Мен сенің көздеріңе қараған кезде өмірімді жарықтандыру үшін қажет жарықты көремін

Мен сіздің күлімсірегіңізге қарасам, мен өзіме деген махаббатымды сезінемін

Мен сіздің дауысыңызды естігенде, ол мені басқа жағдайға қалдырады

Пассивтіліктің бірі - мен әрқашан тапқысы келетін күй

Енді мен оны таптым, оны алып кеткіңіз келеді

Мен сені ешқашан жоғалтқым келмейді, бірақ сен қала алмайтыныңды айтасың

Олар табу - бәрінің ең қиын бөлігі

Мен бұл сезімді жүрегімде сақтағым келеді

Мен сені таптым

Сен маған керексің

Мен махаббат таптым

Маған махаббат керек

Маған сенің маған ұсынатын барлық сүйіспеншілігің қажет және мен қалаймын

Мен өмірдің осылай болуы керек екенін көріп, сезінемін

Сіз менің қасымда болғанда, мен ешқашан көремін деп ойламаған нәрселерді көремін

Ал сен алысқа кеткенде,                                                                                                                                                                          

Мен сені таптым

Мен махаббат таптым

Мен өмір таптым

Бірақ сіз оны мені алдыңыз

(Табу ең қиын бөлігі)

Өтінемін, оны менен алмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз