Төменде әннің мәтіні берілген In the Light of Dying Summer , суретші - Until Death Overtakes Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Until Death Overtakes Me
Circle slowly in the light of dying summer
Its warmth doesna?
Tt reach you… hanged.
Dream-tears fall frozen in the shadows
Yet, dreamless are now your eyes… dim.
Gone the memory this world left on your face
Gently playful light through the leaves
Feels its way… kissing cold lips.
Wind through your hair, still like then
The thought of death… unreal and afar
Still you are… empty of thought and life.
Trees spread their arms above you, singing
With voices cold and ancient
Motionless like you… and they mourn.
Dreams fall frozen dead, lost their hope
Painless are now your eyes, soon my life… dim.
Fall slowly in the dying light of summer
My arms cana?
Tt reach for you… now dead.
Өліп бара жатқан жаздың нұрында баяу айналаңыз
Оның жылуы емес пе?
Сізге жетеді... іліп қойды.
Арманның көз жасы көлеңкеде қатып қалады
Дегенмен, қазір сіздің көздеріңіз армансыз ... бұлыңғыр.
Бұл дүние сіздің бетіңізде қалдырылған естелік Осы дүниенің жүзіңізде қалдырған естелігі
Жапырақтар арқылы ақырын ойнақы жарық
Өз жолын сезінеді... суық еріндерді сүйіп.
Шашыңызды желмен өткізіңіз, бұрынғыдай
Өлім туралы ой… шындыққа жанаспайтын және алыс
Сіз әлі де... ой мен өмірден боссыз.
Ағаштар қолдарын сенің үстіңе жайып, ән салады
Дауыстары суық және ежелгі
Сен сияқты қозғалыссыз... және олар қайғырады.
Армандар қатып өлді, үмітін үзді
Енді сенің көздерің ауырмайды, менің өмірім... бұлыңғыр.
Жаздың сөнетін нұрында баяу құлаңыз
Менің қолдарым мүмкін бе?
Сізге қол созамын... енді өлді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз