Төменде әннің мәтіні берілген Не по нашей воле , суретші - UNSEEN TIGER аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UNSEEN TIGER
Эта жизнь арифметика —
Нас складывают, вычитают, делят на ноль
Колют от воли анестетик
Чтобы обеспечить повсеместный контроль
Темными, узкими, грязными тропами
Распространяясь по венам вода
Весь организм заполняет отравой —
Мертвое тело, живая душа
Забродивший в воздухе смрад разложений
Проникает молекулами в наши ткани
Утопая с трупами, ищем свое положение —
Ведь это лучше скитаний
Руки по локоть в кровь, ноги в грязи
Мозг затуманен, глаза темны полны тоски
Обреченные ищем панацеи,
Но нас кормят пылью, грязью и плацебо
Так случилось неправильно —
Костер жизни погасил дождь
Не обретя, потеряли мы,
Но самое плохое, если на других ты не похож
Не по нашей воле —
Судьба нас одарила бракованной душой
Тело полно боли,
Но бог не покидал нас…
Пожми мою руку, почувствуй хруст костей
Грусть очей, разглядывай чернеющую плоть
Перебороть бы этот недуг либо мясо распороть
Переколоть все эти вены, без агонии прожить хотя бы ночь
Мы все гнием, но изнутри
Чтобы создать тот ложный облик счастья
Которое постичь так и не смогли
Отдавшись водопаду мук и боли власти
Я больше не хочу быть собой, не хочу жить войной —
Между мной и мной бессмертный враг стеной,
А эта темная фигура машет мне рукой
Подчинюсь ее воле, лучше обрести покой
Последний путь или первый шаг —
Никто не знает новое «дано» в задаче
Закрыв глаза и больше не дыша
Услышу стук земли, теперь все будет иначе
Так случилось неправильно —
Костер жизни погасил дождь
Не обретя, потеряли мы,
Но самое плохое, если на других ты не похож
Не по нашей воле —
Судьба нас одарила бракованной душой
Тело полно боли,
Но бог не покидал нас, он изначально не пришел
Бұл өмір арифметикалық
Қосамыз, азайтамыз, нөлге бөлеміз
Олар өз қалауы бойынша анестетикті енгізеді
Толық бақылауды қамтамасыз ету
Қараңғы, тар, лайлы жолдар
Су тамыр арқылы таралады
Бүкіл дене уланға толы -
Өлі дене, тірі жан
Ауада ашыған ыдыраудың иісі
Молекулаларды тіндерімізге енеді
Мәйіттермен суға батып, біз өз позициямызды іздейміз -
Себебі бұл қыдырудан жақсы
Қол шынтағына дейін қанға, аяғы лайға
Ми бұлыңғыр, Көздер сағынышқа толы
Жазылғандар ем іздейді,
Бірақ біз шаң, кір және плацебомен қоректенеміз
Бұл өте қате болды
Жаңбырды сөндірді өмір оты
Ұтпай, ұтылып қалдық
Бірақ ең жаманы, егер сіз басқалар сияқты болмасаңыз
Біздің қалауымыз бойынша емес -
Тағдыр бізге ақаулы жан берді
Дене ауруға толы
Бірақ Құдай бізді тастап кетпеді ...
Қолымды сілкіңіз, сүйектер сықырлағанын сезіңіз
Көздің мұңы, қара етке қарашы
Бұл ауруды жеңу немесе ет кесу үшін
Осы тамырлардың бәрін шаншып, азапсыз бір түн болса да өмір сүріңіз
Біз бәріміз шіріп жатырмыз, бірақ іштен
Бақыттың сол жалған бетін жасау үшін
Мұны олар түсіне алмады
Биліктің азабы мен азабы сарқырамасына берілу
Мен енді өзім болғым келмейді, мен соғыста өмір сүргім келмейді -
Арамызда өлмес жау – қабырға,
Ал мына қара фигура маған қол бұлғап тұр
Мен оның еркіне бағынамын, тыныштық тапқан дұрыс
Соңғы қадам немесе бірінші қадам
Мәселедегі жаңа «берілгенді» ешкім білмейді
Көзіңізді жұмып, енді тыныс алмайсыз
Мен жердің дыбысын естимін, енді бәрі басқаша болады
Бұл өте қате болды
Жаңбырды сөндірді өмір оты
Ұтпай, ұтылып қалдық
Бірақ ең жаманы, егер сіз басқалар сияқты болмасаңыз
Біздің қалауымыз бойынша емес -
Тағдыр бізге ақаулы жан берді
Дене ауруға толы
Бірақ Құдай бізді тастап кетпеді, ол әуел бастан келмеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз