Silent Picture Show - Unquiet Nights
С переводом

Silent Picture Show - Unquiet Nights

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Silent Picture Show , суретші - Unquiet Nights аудармасымен

Ән мәтіні Silent Picture Show "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silent Picture Show

Unquiet Nights

Оригинальный текст

Out in the street tonight, we walk

Cool and undecided, tranquil and free

I try not to let it show but my eyes

Display a gentle hurting, what can that be

High above the city lights we don’t talk

About anything at all

I wanna tell you what I think you know

But you turn away, the last reminder falls

The truth is such a struggle

And in my mind there really aint no other

But we’re living in a silent picture show

I watch the light drift on your face

I’m lost inside a glow that I cannot replace

So long have we rehearsed this scene

You stop to take a picture, my eyes deny me

Fate plays the leading role and I don’t

Expect to see you now

Wanna tell you what I think you know

But you turn away, the last reminder falls

The truth is such a struggle, and in my mind

There really aint no other

But we’re living in a silent picture show

We’re just living a silent picture show

Перевод песни

Бүгін түнде көшеде жүреміз

Салқын және шешімсіз, тыныш және еркін

Мен оны көзімді көрсетпеуге тырысамын

Жеңіл ауыртпалық көрсетіңіз, бұл не болуы мүмкін

Қала шамдарының үстінде біз сөйлеспейміз

Кез келген нәрсе туралы 

Мен сізге өзіңіз білетін нәрсені айтқым келеді

Бірақ сіз бұрылып кетесіз, соңғы ескерту түседі

Шындық осындай күрес

Менің ойымша, онда жоқ

Бірақ біз үнсіз сурет көрсетуде тұрамыз

Мен бетіңізден жарық ағып жатқанын  байқаймын

Мен орнын толтыра алмайтын жарқыраудың ішінде жоғалып кеттім

Біз бұл көріністі  көптен бері қайталап жүрміз

Сіз суретке түсу үшін тоқтайсыз, менің көзім мені жоққа шығарады

Тағдыр басты рөлді ойнайды, мен ойнамаймын

Сізді қазір көреміз

Сіз білетін нәрсені айтқым келеді

Бірақ сіз бұрылып кетесіз, соңғы ескерту түседі

Шындық осындай күрес және менің ойымда

Басқа жоқ

Бірақ біз үнсіз сурет көрсетуде тұрамыз

Біз жай ғана дыбыссыз сурет шоуымен өмір сүріп жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз