Shoulda Said Something - Unquiet Nights

Still remember the night when you said

You’ve found someone who’s true

You dedicated so many songs to him

He would not dedicate for you

You can do anything that you want

But please, don’t tell me that it’s fine

You gotta shoot first or don’t shoot at all

Cause now is not the time…

You shoulda said something, not disguising the truth

You shoulda said something, what a lie he sold to you

There’s no smile, on your face

I’m watching something, that is so good — go to waste

You shoulda said something.

He got his own band, but you don’t understand

That it don’t make him good

This song will never be Mozart

It’s just three chords and the truth

You can do anything that you want

But please, don’t hang me out to dry

You gotta shoot first or don’t shoot at all

Cause now is not the time…

You shoulda said something, not disguising the truth

You shoulda said something, what a lie he sold to you

There’s no smile, on your face

I watch it sink so low without a trace

You shoulda said something.

Сіз айтқан түн әлі есімде

Сіз шындықты айтатын адамды таптыңыз

Сіз оған талай ән  арнадыңыз

Ол  саған арнамас еді

Сіз қалаған нәрсені жасай аласыз

Бірақ өтінемін, маған бұл жақсы деп айтпаңыз

Алдымен ату керек немесе мүлде атпау керек

Себебі қазір уақыт емес…

Шындықты жасырмай, бірдеңе айту керек еді

Бірдеңе айтуың керек еді, ол саған өтірік сатты

Жүзіңізде күлкі жоқ

Мен бірдеңені көріп жатырмын, бұл өте жақсы — ысырап ету

Сіз бірдеңе айтуыңыз керек еді.

Оның өз тобы бар, бірақ сіз оны түсінбейсіз

Бұл оны жақсы етпейтінін

Бұл ән ешқашан Моцарт болмайды

Бұл тек үш аккорд және шындық

Сіз қалаған нәрсені жасай аласыз

Өтінемін, мені кептіру үшін іліп қоймаңыз

Алдымен ату керек немесе мүлде атпау керек

Себебі қазір уақыт емес…

Шындықты жасырмай, бірдеңе айту керек еді

Бірдеңе айтуың керек еді, ол саған өтірік сатты

Жүзіңізде күлкі жоқ

Мен оның із-түзсіз төмен батып бара жатқанын көремін

Сіз бірдеңе айтуыңыз керек еді.