Төменде әннің мәтіні берілген Ten Thousand Against One , суретші - Unleash The Archers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unleash The Archers
Misty fields before me
Forces assembled here still wander in their dreams
Bloodshed forthcoming with the dawn
A burning horizon beyond
Behold!
I have arrived, time for war
Gather your shields and your swords
Try as you might to defeat me
I come as the wind, laying to waste all who dare stand in my way
Why risk your lives when there’s only one I need
Retreat!
He’s using you so he can live
Where is the honour in this?
It’s needless to die, I won’t stop until I win
End all the cowardice now!
Boy, I know you’re there, you hide behind a wall of men
Your army, it cannot defend if you won’t lead them
Ten thousand against one
They will rise, ten thousand against one
I’ll stand my ground, ten thousand against one
See the spirits lifting, drifting upon the wind
Their bodies left behind
Echoing screams still remain heavy on the breeze
And whisper through the trees
Silence, follows me
A thousand voices calling
My name, Immortal
You can’t run from your fate
Ten thousand against one
They will rise, ten thousand against one
I’ll stand my ground, ten thousand against one
Менің алдымда тұманды өрістер
Мұнда жиналған күштер әлі күнге дейін армандарымен |
Таңның атысымен келе жатқан қан
Жанып тұрған көкжиек
Міне!
Мен келдім, соғыс уақыты
Қалқандарыңыз бен қылыштарыңызды жинаңыз
Мені жеңу үшін барынша тырысыңыз
Мен жел сияқты келемін, жолыма тосқауыл қоюға батылы барлардың барлығын құрту үшін
Маған бір ғана керек болғанда, неге өз өмірлеріңізді қатерге қауып отырсыз
Шегіну!
Ол сізді өмір сүруі үшін пайдаланып жатыр
Бұл жерде құрмет қайда?
Өлудің қажеті жоқ, мен жеңіске жеткенше тоқтамаймын
Енді барлық қорқақтықты доғар!
Бала, мен сенің сол жерде екеніңді білемін, сен ерлердің қабырғасының артына тығыласың
Сіздің армия, егер сіз оларды басқармасаңыз, ол қорғай алмайды
Бірге қарсы он мың
Олар көтеріледі, он мың бір адамға қарсы
Мен өз позициямды ұстанамын, он мыңға қарсымын
Көтеріп бара жатқан рухтарды, желмен ағып жатқанын қараңыз
Олардың денелері қалды
Желде жаңғырық айқайлар әлі де ауыр
Және ағаштар арқылы сыбырлаңыз
Тыныштық, менің артымнан келеді
Мыңдаған дауыстар қоңырау шалуда
Менің атым, Өлмейтін
Сіз өз тағдырыңыздан қаша алмайсыз
Бірге қарсы он мың
Олар көтеріледі, он мың бір адамға қарсы
Мен өз позициямды ұстанамын, он мыңға қарсымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз