Төменде әннің мәтіні берілген Northwest Passage , суретші - Unleash The Archers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unleash The Archers
Westward from the Davis Strait 'tis there 'twas said to lie
The sea route to the Orient for which so many died
Seeking gold and glory, leaving broken weathered bones
And a long forgotten lonely cairn of stones
Ah for just one time I would take the Northwest Passage
To find the hand of Franklin reaching for the Beaufort Sea
Tracing one warm line through a land so wild and savage
And make a Northwest Passage to the sea
Three centuries thereafer I take passage overland
In the footsteps of brave Kelso, where his «sea of flowers"began
Watching cities rise before me, and behind me sink again
This tardiest explorer driving hard across the plain
Ah for just one time I would take the Northwest passage
To find the hand of Franklin reaching for the Beaufort Sea
Tracing one warm line through a land so wild and savage
To make a Northwest Passage to the sea
Through the night, behind the wheel, the mileage clicking west
I think upon Mackenzie, David Thompson and the rest
Who cracked the mountain ramparts
And showed a path for me To race the roaring Fraser to the sea
How then am I so different from the first men to this way
Like them I led a sheltered life and threw it all away
To seek a Northwest Passage at the call of many men
To find there but the road back home again
Ah for just one time I would take the Northwest Passage
To find the hand of Franklin reaching for the Beaufort Sea
Tracing one warm line through a land so wild and savage
And make a northwest passage to the sea
And make a Northwest Passage to the sea.
Дэвис бұтағынан батысқа қарай «Т.Т.» Twas өтірік айтады
Көп адам өлген Шығысқа апаратын теңіз жолы
Алтын мен даңқты іздеу, сынған сүйектерді қалдыру
Ұзақ уақыт ұмытылған жалғыз тастар
Бір-ақ рет мен Солтүстік-Батыс өткелін алатын едім
Бофорт теңізіне қол созып жатқан Франклиннің қолын табу үшін
Жабайы және жабайы жерде бір жылы сызықпен жүру
Теңізге солтүстік-батыс өткелін жасаңыз
Үш ғасырдан кейін мен құрлық арқылы өтемін
Ержүрек Келсоның ізімен, оның «гүлдер теңізі» басталды
Қалалар менің алдымда көтеріліп, артымда қайтадан батып бара жатыр
Бұл ең кеш зерттеуші жазықпен қатты жүріп келе жатыр
Бір-ақ рет мен солтүстік-батыс жолын алатын едім
Бофорт теңізіне қол созып жатқан Франклиннің қолын табу үшін
Жабайы және жабайы жерде бір жылы сызықпен жүру
Теңізге солтүстік батыс |
Түнде, рульдің артында, шақырым батысқа қарай
Мен Маккензи, Дэвид Томпсон және басқалары туралы ойлаймын
Кім тау қорғандарын жарып жіберді
Ол маған күркіреген Фрейзерді теңізге қарай жүгіру жолын көрсетті
Мені алғашқылардан қалай айырмашылығы бар
Мен де солар сияқты баспаналы өмір сүріп, бәрін тастадым
Көптеген ер адамдардың шақыруымен солтүстік-батыс өткелін іздеу
Үйге қайтатын жолды табу үшін
Бір-ақ рет мен Солтүстік-Батыс өткелін алатын едім
Бофорт теңізіне қол созып жатқан Франклиннің қолын табу үшін
Жабайы және жабайы жерде бір жылы сызықпен жүру
Және солтүстік-батыста теңізге өту
Теңізге солтүстік-батыс өткелін жасаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз