Like Home - Unknown Brain, TROVE
С переводом

Like Home - Unknown Brain, TROVE

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170860

Төменде әннің мәтіні берілген Like Home , суретші - Unknown Brain, TROVE аудармасымен

Ән мәтіні Like Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Home

Unknown Brain, TROVE

Оригинальный текст

I heard the noise, glass on the ground

Dreading the thin line, you keep me sound

Drown out the voice, letting us down

They lose the power if you’re around

I remember Berlin

You knew I was hurting, oh

Yeah you kept me safe, you kept me sound

Don’t know the streets we roam

Graffiti on the walls inside my bones

Mark me like stone

I’m all messed up but I’m by your side

You kill the darkness with your light

I thought you should know, you make this feel like home

(Feel like home)

We can get lost but we’ll find a way

To build all the pieces back where they lay

No matter the cost, I want you to stay

When we’re together we’ll find the way

I remember Berlin

You knew I was hurting, oh

You kept me safe, you kept me sound

Don’t know the streets we roam

Graffiti on the walls inside my bones

Mark me like stone

I’m all messed up but I’m by your side

You kill the darkness with your light

I thought you should know you make this feel like home

I thought you should know you make this feel like home

(Feel like home)

Перевод песни

Мен шуды естідім, жердегі әйнек

Жіңішке сызықтан қорқып, сен мені тыныш   сақтайсың

Дауысты басып, бізді ренжітіңіз

Сіз қасыңызда болсаңыз, олар қуаттан айырылады

 Берлинді есіме түсіремін

Сіз менің ауырып жатқанымды білдіңіз, о

Иә, сіз мені қауіпсіз       болдырдыңыз  болдыңыз

Біз жүрген көшелерді білмейміз

Сүйектерімнің ішіндегі қабырғалардағы граффити

Мені тас сияқты белгілеңіз

Менің бәрі шатастырылды, бірақ мен сенің жаныңдамын

Қараңғылықты жарығыңмен өлтіресің

Білу керек деп ойладым, сіз бұл жерді өз үйіңіздегідей сезінесіз

(Үйдегідей сезінесіз)

Біз адасып қалуымыз мүмкін, бірақ жолын табармыз

Барлық бөліктерді  жатқан жеріне қайта салу үшін

Бағасына қарамастан, қалғаныңызды қалаймын

Біз бірге болсақ жол табамыз

 Берлинді есіме түсіремін

Сіз менің ауырып жатқанымды білдіңіз, о

Сіз мені қауіпсіз               |

Біз жүрген көшелерді білмейміз

Сүйектерімнің ішіндегі қабырғалардағы граффити

Мені тас сияқты белгілеңіз

Менің бәрі шатастырылды, бірақ мен сенің жаныңдамын

Қараңғылықты жарығыңмен өлтіресің

Мен бұл жерді өз үйіңіздей сезінетініңізді білуіңіз керек деп ойладым

Мен бұл жерді өз үйіңіздей сезінетініңізді білуіңіз керек деп ойладым

(Үйдегідей сезінесіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз