Төменде әннің мәтіні берілген Better Off , суретші - Unkle Bob аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unkle Bob
Another weekend night.
Every other night
Every time’s a good time to get out of the house
Plenty of friends around, always up for heaading downtown
Just as long as she can get out of the house
I guess it’s going on two years since she filled that house with tears
All the stitching fell apart and she could no longer call it a home
Her husband ran away when all the problems came
Yeah, that quitter quit and he left his wife all alone
Here’s to hoping she won’t rush into things
If there’s one thing she needs to learn is how to play it safe
Her dad is always there, her brother’s down the street
And I hope she knows she can call anytime she needs
If she’s had too much to drink.
If she just can’t get to sleep
If something goes wrong and she’s stuck on the side of the road
If there’s one thing she needs to learn, besides how to play it safe
Is that no matter how she feels she should never ever feel alone
She’s bettter off without all these bastards who only lie when they talk
She’s better off filling up her closet, filling up the void, and feeding her
dogs
She’s better off… knowing it doesn’t matter that he’s gone
She’s better off moving on
The sun is up she’s on her way to work and on the drive she’s thinking about
that jerk who tried to pick her up last night
She’s feeling sorry for his wife
Wondering if he’s got kids wondering where their father is
The only thing she knows for sure is…
She’s better off without all these bastards tho only lie when they talk
She’s better off filling up her closet, filling up the void, and feeding her
dogs
She’s better off… knowing it doesn’t matter that he’s gone
She’s better off moving on
Тағы бір демалыс түні.
Әр түнде
Әр уақытта үйден шығудың жақсы уақыты
Айналада достар көп, қала орталығына бару үшін әрқашан дайын
Тек ол үйден шықса болғанша
Менің ойымша, оның бұл үйді көз жасына толтырғанына екі жыл болды
Барлық тігістері сынып, ол енді оны үй деп атай алмады
Күйеуі барлық қиындық келгенде қашып кетті
Иә, ол жұмыстан шығып, әйелін жалғыз қалдырды
Ол нәрселерге асықпайды деп үміттенеміз
Ол үйренуі керек бір нәрсе болса, оны қауіпсіз ойнау
Әкесі әрқашан сонда, ағасы көшеде
Ол кез келген уақытта қоңырау шала алатынын біледі деп үміттенемін
Егер ол тым көп ішсе.
Ол ұйықтай алмаса
Бірдеңе дұрыс болмаса және ол жолдың жиегінде тұрып қалса
Қауіпсіз ойнаудан басқа, бір нәрсені үйренуі керек болса
Ол қалай сезінсе де, өзін ешқашан жалғыз сезінбеуі керек
Ол тек сөйлескенде ғана өтірік айтатын осы бейбақтардысыз жақсырақ
Ол шкафты толтырып, бос орынды толтырып, оны тамақтандырғаны жақсы
иттер
Ол жақсырақ... оның кеткені маңызды емес екенін білсе
Оның ары қарай қозғалғаны жақсы
Күн жұмыс істеп, ол жұмыс істеуге және ол ойлағандай
кеше түнде оны алып кетпек болған әлгі тентек
Ол әйелін аяйды
Әкелері қайда екен деп ойлайтын балалары бар ма деген ой
Оның нақты білетін жалғыз нәрсесі ...
Ол тек сөйлескенде ғана өтірік айтатын осы бейбақтардың бәрі болмаса жақсы
Ол шкафты толтырып, бос орынды толтырып, оны тамақтандырғаны жақсы
иттер
Ол жақсырақ... оның кеткені маңызды емес екенін білсе
Оның ары қарай қозғалғаны жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз