Even in the Quietest Moments - Unitopia
С переводом

Even in the Quietest Moments - Unitopia

  • Альбом: Covered Mirror, Vol. 1

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:40

Төменде әннің мәтіні берілген Even in the Quietest Moments , суретші - Unitopia аудармасымен

Ән мәтіні Even in the Quietest Moments "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even in the Quietest Moments

Unitopia

Оригинальный текст

Even in the quietest moments

I wish I knew

What I had to do

And even though the sun is shining

Well I feel the rain -- here it comes again, dear

And even when you showed me

My heart was out of tune

For there’s a shadow of doubt

That’s not letting me find you too soon

The music that you gave me

The language of my soul

Oh Lord, I want to be with you

Won’t you let me come in from the cold?

Don’t you let the sun fade away

Don’t you let the sun fade away

Don’t you let the sun be leaving

Won’t you come to me soon?

And even though the stars are listening

And the ocean’s deep

I just go to sleep

And then I create a silent movie

You become the star

Is that what you are, dear?

Your whisper tells a secret

Your laughter brings me joy

And a wonder of feeling

I’m nature’s own little boy

But still the tears keep falling

They’re raining from the sky

Well there’s a lot of me got

To go under before I get high

Don’t you let the sun disappear

Don’t you let the sun disappear

Don’t you let the sun be leaving

No, you can’t be leaving my life

Say that you won’t be leaving my life

Say that you won’t be leaving my life

Say won’t you please, stay won’t you please

Say won’t you please, stay won’t you please

Lord, won’t you come and get into my life

Lord, won’t you come and get into my life

Say won’t you please, stay won’t you please

Stay won’t you please, say won’t you please

Oh Lord, don’t go

Won’t you come to me?

And even when the song is over

Where have I been -- was it just a dream?

And though your door is always open

Where do I begin -- may I please come in, dear?

Перевод песни

Ең тыныш сәттерде де

Білсем ғой

Не істеуім керек еді

Күн жарқырап тұрса да

Мен жаңбырды сезіп тұрмын -- міне, қайта жатады, қымбаттым

Сіз маған көрсеткенде де

Менің жүрегім қалыпты қалыпты

Өйткені күдіктің көлеңкесі бар

Бұл сізді  тез табуға  мүмкіндік бермейді

Сіз маған берген музыка

Жаным тіл

О, Ием, мен сенімен болғым келеді

Суықтан кіруіме рұқсат бермейсіз бе?

Күннің сөнуіне жол берме

Күннің сөнуіне жол берме

Күннің  кетуіне жол бермеңіз

Жақында маған келмейсің бе?

Тіпті жұлдыздар тыңдап тұрса да

Ал мұхит тереңде

Мен ұйықтаймын

Содан кейін мен үнсіз фильм жасаймын

Сіз жұлдыз боласыз

Сіз бұлсыз ба, қымбаттым?

Сіздің сыбырыңыз  сыр айтады

Сіздің күлкіңіз мені қуантады

Және сезінудің ғажайыптары

Мен табиғаттың кішкентай баласымын

Бірақ әлі де көз жасы төгілуде

Олар аспаннан жаңбыр жауады

Менде көп нәрсе бар

Мен көтерілмей тұрып төмен түсу

Күннің жоғалуына жол берме

Күннің жоғалуына жол берме

Күннің  кетуіне жол бермеңіз

Жоқ, сіз менің өмірімнен кете алмайсыз

Сіз менің өмірімнен кетпейсіз делік

Сіз менің өмірімнен кетпейсіз делік

Өтінемін, қалмайсың ба деп айт

Өтінемін, қалмайсың ба деп айт

Мырза, сіз келіп, менің өміріме кірмейсіз бе?

Мырза, сіз келіп, менің өміріме кірмейсіз бе?

Өтінемін, қалмайсың ба деп айт

Өтінемін, қалмайсың ба, өтінемін дейсің

О, Тәңірім, кетпе

Маған келмейсің бе?

Ән аяқталған кезде де

Мен қайда болдым -- бұл жай ғана арман ба?

Есігіңіз әрқашан ашық болса да

Мен қайдан бастаймын -- кіруге болама, қымбаттым?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз