No One Ever Sees Me - Unisonic

Anna hurts herself to cover up

The deeper pain inside

And if you ask she’s alright

But in the night she cries

Her father says: You better get your head right!

Cause if you don’t, you’ll lose the fight of life!

You’ll find a man that will give you guidance

Who you can tell what you never shared with us

Do you ever think about us?

No one ever sees me!

No one ever hears me!

No one knows me

No one feels my pain

I fade away

Sati’s dad is honoring

What always was tradition

He will choose who’ll marry her

There must be no confusion!

And if she starts to babble 'bout love

I will forget what I am made of

I will end her life with my own hands

Do what it takes and what honor still demands

It ends right here

No one ever sees me!

No one ever hears me!

No one knows me

No one feels my pain

I fade away

No one ever sees me!

No one ever hears me!

No one knows me

No one feels my pain

Анна жасыру үшін өзін-өзі қинады

Ішіндегі тереңірек ауырсыну

Сұрасаңыз, ол жақсы

Бірақ түнде ол жылайды

Әкесі: Басыңды дұрыстап ал!

Себебі, болмасаңыз, өмір күресінде  жеңіліс боласыз!

Сізге бағыт-бағдар беретін адамды табасыз

Бізбен ешқашан бөліспеген нәрсені кімге айта аласыз

Сіз біз туралы ойлайсыз ба?

Мені ешкім көрмейді!

Мені ешкім ешқашан естімейді!

Мені ешкім танымайды

Ешкім менің ауырғанымды  сезбейді

Мен жадым

Сатидің әкесі құрметтейді

Дәстүр болған нәрсе

Ол оған кімнің үйленетінін таңдайды

Ешқандай шатасу болмауы керек!

Ал егер ол махаббат туралы күңкілдей бастаса

Мен неден жарылғанымды ұмытамын

Мен оның өмірін өз қолыммен аяқтаймын

Қажетті нәрсені және абырой әлі де талап ететін нәрсені жасаңыз

Ол дәл осы жерде аяқталады

Мені ешкім көрмейді!

Мені ешкім ешқашан естімейді!

Мені ешкім танымайды

Ешкім менің ауырғанымды  сезбейді

Мен жадым

Мені ешкім көрмейді!

Мені ешкім ешқашан естімейді!

Мені ешкім танымайды

Ешкім менің ауырғанымды  сезбейді