Төменде әннің мәтіні берілген La Lente Mort Sans Panache , суретші - Unholy Matrimony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unholy Matrimony
Au loin, des cris résonnent
Un sinistre râle que mille voix entonnent
Mais que pourtant
Nul n’entend
En tendant l’oreille
On ne découvre aucune merveille
Alors ne s’avance
Qu’un spectacle de déchéance
Des hommes, des femmes
Bouches béantes, vides d'âmes
Le regard de boue et de glaise
S'évanouissant dans leur malaise
Au sein de cette triste ronde
Et de leurs voix qui se morfondent
Ta frêle silhouette se fond
A vos murmures moribonds
Qui lourdement s’enlisent
Dans une étroite prison grise
S’ajoutent les claquements secs de vos dents
S’entrechoquant contre les barreaux du temps
La sinistre complainte des lâches
Ou la lente mort sans panache
L’homme a pour seule vertu de choisir
Le comment de ses derniers soupirs
Fuis là d’où tu viens
Et péris-y toi et les tiens
Chacun porte en lui
Une flamme qui vit
Libre à lui alors de l'étouffer
Ou de l’alimenter et la propager
Алыстан жылау жаңғырық
Мың дауыс естілетін қорқынышты сылдыр
Бірақ соған қарамастан
Ешкім естімейді
Тыңдау
Ешбір ғажайыптар табылмайды
Сондықтан алға қадам жасамаңыз
Шіріген көріністен гөрі
ерлер, әйелдер
Ауыз ашылып, жансыз
Балшық пен саздың көрінісі
Өздерінің ыңғайсыздығынан есінен танып қалады
Осы қайғылы раундтың ішінде
Және олардың дірілдеген дауыстары
Сіздің нәзік силуэтіңіз ериді
Өліп бара жатқан сыбырларыңа
Кім қатты батып кетті
Тар сұр түрмеде
Тістердің құрғақ шертуіне қосылады
Уақыт жолақтарына қарсы соқтығысады
Қорқақтардың қайғылы зары
Немесе ауыртпалықсыз баяу өлім
Адамның жалғыз қасиеті – таңдау
Оның соңғы демі туралы түсініктеме
Келген жерден қаш
Сондай-ақ онда сен де, сенің де өліңдер
Барлығы апарады
Тірі жалын
Содан кейін оны тұншықтырып тастау оған байланысты
Немесе оны тамақтандырып, таратыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз