Seite an Seite - Unherz

Niemand hat gefragt ob du geboren werden willst

oder dir gesagt was dieses Leben mit sich bringt

wie ein Sprung ins nichts, ganz einfach vorbestimmt,

ein Teil einer Geschichte die immer wieder neu beginnt

Komm halt dich fest und flieg mit mir

hoch hinaus und immer weiter

bis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst

flieg ich mit dir Seite an Seite

Keine Angst vor Tränen und bittersüssem Hass

Auf deiner Zunge brennt Metallischer Geschmack

doch ich flieg an deiner Seite und reib mich für dich auf

Immer schneller, immer weiter, bis zur Sonne hoch hinauf

Komm halt dich fest und flieg mit mir

hoch hinaus und immer weiter

bis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst

flieg ich mit dir Seite an Seite

Niemand hat gefragt ob du geboren werden willst

oder dir gesagt was dieses Leben mit sich bringt

Solang mich meine Schwingen tragen, meine Kraft ausreicht

Solange fliege ich mit dir Seite an Seite

Komm halt dich fest und flieg mit mir

hoch hinaus und immer weiter

bis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst

flieg ich mit dir Seite an Seite

Ешкім сенің туылғың келе ме деп сұрамады

Немесе бұл өмірдің не екенін айттым

ешнәрсеге секіру сияқты, алдын ала анықталған,

қайта-қайта басталатын оқиғаның бір бөлігі

Келіңіз, мықтап ұстаңыз және менімен бірге ұшыңыз

жоғары және әрі қарай

Күнді қанатыңызда сезінгенше

Мен сенімен қатар ұшамын

Көз жасы мен ащы жек көруден қорықпайды

Металл дәмі тіліңізді күйдіреді

бірақ мен сенің жаныңда ұшып, сен үшін шаршадым

Жылдамырақ және жылдамырақ, әрі қарай және одан әрі күнге дейін

Келіңіз, мықтап ұстаңыз және менімен бірге ұшыңыз

жоғары және әрі қарай

Күнді қанатыңызда сезінгенше

Мен сенімен қатар ұшамын

Ешкім сенің туылғың келе ме деп сұрамады

Немесе бұл өмірдің не екенін айттым

Қанаттарым көтергенше, күшім жетеді

Мен сенімен қатар ұшқанша

Келіңіз, мықтап ұстаңыз және менімен бірге ұшыңыз

жоғары және әрі қарай

Күнді қанатыңызда сезінгенше

Мен сенімен қатар ұшамын